点评:There are so many facets to D-Day that you don't have time to see them all. But it's an eerie feeling to see original remnants of World War 11 that are still there...after 81 years. Like the German artillery battery at Longues-sur-Mer and Mulberry Harbor at Les Falaises d'Arromanches. During the invasion of Normandy, immediately after D-Day, the allies established an artificial temporary harbor to aid the unloading of heavy equipment without waiting for the conquest of deep water ports such as LeHavre and Cherbourg. Along with the staggeringly large concrete blocks, which were needed to form Mulberry Harbor and towed over the English Channel from Britain, the museum brings the massive allied operation back to life. It explains how Mulberry Harbor was set up and details the Battle of Normandy, from the landings on D-Day to the crucial months of allied action that followed. Then visit the Arromanches 360, a cinema that opened on the 50th anniversary of D-Day, to see archive footage of the D-Day landings, recalling the 100 days of the Battle of Normandy. The remnants of Mulberry Harbor are still visible offshore, a haunting and fascinating reminder of the largest amphibious event in history. Today, Arromanches-les-Bains is a popular seaside resort, a wonderful coastal landscape with steep hills and a lot of history.
翻译:诺曼底登陆涉及方方面面,您没有时间一一了解。但看到 81 年后依然矗立在那里的二战遗迹,不禁让人感到毛骨悚然。例如,位于滨海隆格的德军炮台和位于阿罗芒什莱法莱塞斯的桑葚港。诺曼底登陆后,盟军立即建立了一个人工临时港口,以便于卸载重型装备,而无需等待攻占勒阿弗尔和瑟堡等深水港。博物馆结合建造桑葚港所需的巨型混凝土块,将这些混凝土块从英国拖过英吉利海峡,重现了盟军的大规模作战行动。博物馆解释了桑葚港的建立过程,并详细介绍了诺曼底战役,从诺曼底登陆到随后盟军关键的几个月的行动。然后参观阿罗芒什360影院,这家影院于诺曼底登陆50周年之际开业,观看诺曼底登陆的档案录像,回顾诺曼底战役的100天。桑树港的遗迹在海上依然清晰可见,令人难忘,也令人着迷,令人回想起历史上规模最大的两栖作战。如今,阿罗芒什莱班是一个备受欢迎的海滨度假胜地,拥有美丽的海岸景观、陡峭的山丘和悠久的历史。