点评:Il sito è interessante dal punto di vista storico, offre una ricostruzione degli ambienti originali con qualche pavimentazione ancora ben conservata (marmi e mosaici) e alcuni reperti esposti (vasi, monete, statue, etc.). I pannelli poi spiegano la storia della casa e illustrano quel che non è più visibile perché distrutto o spostato in altri musei. Il giudizio negativo è dovuto alla gestione di questa meraviglia: la guardia che sputa per terra perché raffreddata, uno stupendo tavolo in marmo di 2000 anni esposto con escrementi di piccioni sopra, volatili che sporcano in ogni dove avendo fatto i nidi nelle travi dei soffitti, mosaici ricoperti di sabbia dai disegni non più distinguibili, vetri delle teche opachi perché con un dito di polvere sopra, vegetazione lasciata crescere in ogni dove senza controllo. Spero che i nostri euro siano impiegati al più presto per ripulire dallo sporco e dare dignità a questo gioiello di storia.
翻译:从历史角度来看,这处遗址引人入胜,它重建了原有的房间,保留了一些保存完好的地板(大理石和马赛克),并展出了一些展品(花瓶、硬币、雕像等)。展板介绍了这栋房屋的历史,并展示了由于被毁或被转移到其他博物馆而无法看到的展品。负面评价源于对这处瑰宝的管理:保安因为感冒而往地上吐痰;精美的2000年历史的大理石桌子暴露在外,上面沾满了鸽粪;鸟儿在天花板横梁上筑巢,到处乱飞;马赛克被沙子覆盖,图案已难以辨认;展柜的玻璃因为积了一层灰尘而变得不透明;杂草肆意生长,肆意生长。我希望我们能尽快用欧元来清理污垢,让这处历史瑰宝重获尊严。