点评:滋賀県に行ったらラ コリーナ(La Collina)は行くべき!圧巻の空間です。滋賀県近江八幡市にある観光施設で、老舗和菓子「たねやグループ」が運営しているテーマパークのようなお店です。
広い敷地にたねやオフィス、クラブハリエ工場、レストラン、土産売り場などがあります。自然と調和した建築と広大な敷地がめちゃ気持ちいいです。La Collinaはイタリア語で「丘」という意味。
建築家、藤森照信さんが手がけた大自然の中の建築です。すごく広い!自然豊かな景色が最高!宮崎駿さんの世界観と言われているんですが、本当にそんな空間です。たねや本社もカッコイイけど、ラ コリーナはヤバい。ここまでこだわって作れたら楽しそう。
クラブハリエの工場見学ツアーが有料であります。時間制なので、絶対ツアーに参加したいなら予約したほうがいいです。バームクーヘンを作っている工場は自由に見学できるので、見たいだけならツアーに参加しなくても大丈夫。工場ツアーは大好きなんですが、今回は時間があわなくてツアーには参加してません。
工場内はバームクーヘンのいい匂いがしていて、店内には「できたて」と書かれたバームクーヘンが売ってます。そら買うでしょ。そらおいしいですよ。敷地は広いので最低1時間は見ていた方がいいと思います。駐車場も広いです。
本が2冊売っていたので、あとでチェックしようと思っていたら、そのうち1冊は書店流通してなかった。手にとって見なかったことを後悔しています。
建築家の藤森照信氏が設計した空間がインパクトがありました。東京2020オリンピック・パラリンピックのときに、パビリオン・トウキョウ2021という展示があって、8名の建築家が設計したパビリオンが都内に設置されました。その時に新国立競技場の近くに設置された茶室「五庵(ごあん)」が藤森照信氏の建築でした。
広島に行ったときは、「松堂(しょうどう)」を見た。神勝寺(しんしょうじ)の受付・寺務所です。禅と庭のミュージアムにあって居心地がいい空間だったんですが、奥にあった名和晃平氏が手掛けた洸庭(こうてい)のインパクトが強すぎてそこまで記憶に残ってなかったんです。
で、今回がラ コリーナです。遠くから近づいていくときにワクワクしました。自然の中に溶け込むユニークな建築です。たねやが藤森照信氏に依頼したわけですが、こんな空間を作るたねやに興味津々です。
翻译:如果你去滋贺县,一定要去参观拉科利纳!这是一个令人印象深刻的空间。位于滋贺县近江八幡市的这家旅游设施是日本老牌糕点公司种屋集团经营的主题公园式商店。
宽敞的场地内设有 Taneya 办公室、Club Harie 工厂、餐厅、纪念品商店等。与大自然融为一体的建筑和广阔的场地非常令人愉悦。 La Collina 在意大利语中是“山丘”的意思。
这是一座被大自然包围的建筑,由建筑师藤森照信设计。好宽敞啊!自然风景棒极了!都说是宫崎骏的世界观,果然就是那样的空间。 Taneya HQ 很酷,但是 La Collina 很棒。制作如此注重细节的东西将会很有趣。
Club Harie 工厂参观需收费。这是基于时间的旅游,所以如果您想参加,最好提前预约。生产年轮蛋糕的工厂可以自由参观,如果只是想看看的话,不需要参加旅行团。我喜欢参观工厂,但这次我没有时间,所以没有参加。
工厂里弥漫着年轮蛋糕的香味,商店里出售的年轮蛋糕都贴有“新鲜出炉”的标签。你当然会买。当然很好吃。场地很大,所以我建议您至少花一个小时来参观一下。停车场也很宽敞。
有两本书在售,我想稍后再看看,但其中一本在书店里买不到。我很后悔没有拿起来看一下。
由建筑师藤森照信设计的空间非常具有冲击力。东京2020年奥运会和残奥会期间,将举办“东京馆2021”展览,由8位建筑师设计的展馆将分布在城市周围。当时,在新国家体育场附近建造的茶室“Goan”是由藤森照信设计的。
我去广岛的时候,看到了《书道》。这是新胜寺的接待处和寺庙办公室。禅与花园博物馆内的空间很舒适,但是背后由名和晃平设计的光庭园的冲击力太强,所以没有给我留下太深刻的印象。
这次是 La Collina。当我从远处走近它时,我感到很兴奋。这是一座与自然环境融为一体的独特建筑。 Taneya 委托 Terunobu Fujimori 设计这个空间,我对 Taneya 如何创造出这样的空间非常感兴趣。