点评:Located in the heart of Sanmachi Suji this Sake brewery offers some samples to try (you pay via individual machines) and selling sake of course, but it also offers sake making tours - which was a cherry on my birthday cake, literally as it was my 40th birthday that day! :) I have been to many distilleries and breweries, wineries, but never to a sake brewery so it was a unique way to celebrate!
The area you go through is pretty small but the smell in the air is pretty unique and very pleasant, and the educational part of sake making process being you naturally get to sample 3 different sakes - the first two are classic sakes and tasted completely different, the 3rd one is one with yuzu (tropical fruit) making it a bit sweeter yet unexpectedly tasty!
If you are in the area I say is a must - how can one go to Japan and not go to a Sake Brewery (we have learned that you can recognize Sake places by that big brown ball in front of the doorways, which came pretty handy later during our trip! )
翻译:这家位于三町筋路中心地带的清酒酿造厂提供一些样品供品尝(需通过单独的机器付款),当然也出售清酒。此外,它还提供清酒酿造之旅——这真是我的生日蛋糕上的樱桃,因为那天正好是我的40岁生日!:) 我去过很多酿酒厂、啤酒厂和葡萄酒厂,但从未去过清酒厂,所以这是一种独特的庆祝方式!
穿过的区域很小,但空气中的气味非常独特,令人愉悦。清酒酿造过程中最有教育意义的部分是,你可以品尝三种不同的清酒——前两种是经典清酒,味道完全不同,第三种加入了柚子(热带水果),使其更甜,但却出乎意料地好喝!
如果您在该地区,我认为这是必须的 - 一个人怎么能去日本而不去参观清酒酿酒厂(我们已经了解到,你可以通过门口前面的那个大棕色球来识别清酒厂,这在我们后来的旅行中非常方便!)