点评:Le opportunità e i beni spesso finiscono nelle mani di chi non puo’ o non sa sfruttarle, dico questo perché no scenario di abbandono e incuria é quello che rimane nel ricordo dei visitatori.
Comprendo la difficoltà ma una struttura simile dovrebbe essere valorizzata diversamente: in particolare, in alcune stanze c’é così tanta umidità da creare pozze d’acqua sul pavimento a mo’ di latrina, mentre in altre sono addirittura presenti delle stalattiti sul soffitto.
Proseguendo nella visita, troviamo cavi elettrici scoperti, scatoloni di cartone tra gli oggetti in esposizione, chiavetta usb (per riprodurre suoni di di ambientazione) in bella vista senza la minima cura del dettaglio, e scritte d’epoca sul muro che anziché essere recuperate sono ammalorate e in via di scolorimento.
Inaccettabili poi i continui errori di ortografia e di sintassi nelle didascalie in italiano presenti sui pannelli.
Alla luce di tutto ciò, il prezzo d’ingresso (8,50 €) risulta davvero eccessivo.
翻译:机会和资源往往落入那些无法或不知如何利用它们的人手中。我之所以这么说,是因为在参观者的记忆中,总是残留着一片荒废和疏于管理的景象。
我理解其中的难处,但像这样的建筑应该被赋予不同的价值:尤其是在一些房间里,湿度过高,地板上积满了水,就像厕所一样;而在其他一些房间里,天花板上甚至还挂满了钟乳石。
继续参观,我们发现裸露的电缆、展品中的纸箱、一个摆放在显眼位置、毫无细节可言的U盘(用于播放环境音效),以及墙上那些非但没有修复,反而腐烂褪色的年代文字。
同样令人无法接受的是,展板上的意大利语说明中经常出现拼写和语法错误。
考虑到所有这些,门票价格(8.50欧元)似乎真的过高了。