点评:De weg ernaartoe is al een avontuur met de plooifiets vanaf Ath, maar heb nu gezien dat het ook mogelijk is vanaf Leuze, 1 station verder. Wel goed informeren voor de weg terug, maar het ziet er goed uit voor volgend weekend laatste trein. Als je houdt van huisjes gereconstrueerd zoals weleer, in combinatie met oude ambachten, is dit een must om te bezoeken. Zodra je het dorp binnen komt, lees je al een opschrift: un des plus belles villages de Wallonie. Het is een openlucht belevenis met enkele middeleeuws geklede mensen en ook zulke muziek toen ik daar op een zondag was. Binnen zie je een prehistorische ketel met allerlei figuren met denk concepten waaraan je kan zien dat mensen altijd scherp geobserveerd hebben en inventief zijn geweest. En de heel originele cafetaria paar 100m naast het museum is eigenlijk ook een soort museum met overal werktuigen van 100 jaar geleden en een prachtig gedecoreerde gevel.
翻译:从 Ath 出发的折叠自行车已经是一次冒险,但我现在发现从劳易测 (Leuze) 出发也可以,再远一站。请务必询问好返回的路线,但下周末的最后一趟火车看起来不错。如果您喜欢像以前一样重建的房屋,并结合古老的工艺品,那么这里是必游之地。一进入村庄,您就会看到这样的铭文:un des plus belles Villages de Wallonie。这是一次露天体验,有一些穿着中世纪服装的人们和音乐,就像我周日去那里时那样。在里面你会看到一个史前大锅,里面有各种各样的人物和思维概念,表明人们一直具有敏锐的观察力和创造力。而博物馆旁边几百米处非常原始的自助餐厅,实际上就是一个博物馆,到处都是100年前的工具,门面装饰得很漂亮。