Памятников, "где автор со своим персонажем", - полно. И в России, и, тем более, в мире.
Monument to Aleksandr Tvardovskiy and Vasiliy Tyorkin的点评
点评:Тургеневу и Муму в Краснодаре и Черкесске, Пушкину и Онегину в Йошкар-Оле, Сервантесу, Дону Кихоту и Санчо Панса в Мадриде, Сент-Экзюпери и Маленькому принцу в Лионе, да мало ли где ещё?
Мы вчетвером встречались у Твардовского с Тёркиным в феврале с нашим гидом Михаилом, который провёл замечательную трёхчасовую индивидуальную пешую экскурсию по Смоленску. День был промозглый, серый, скользкий, оба фигуранта были покрыты льдом после двухдневного ледяного дождя, сквер пустовал.
Бросилось в глаза, что постамент скособочился направо.
Прожив полжизни в СССР, я к советским монументам отношусь, за редким исключением, безразлично. Вот и этот душу не тронул. Местоположение, может, выбрано и удачно, но уютом вокруг и не пахнет: больно много машин разоряется со всех сторон. Да и пахнет.
翻译:克拉斯诺达尔和切尔克斯克的屠格涅夫和穆穆,约什卡尔奥拉的普希金和奥涅金,马德里的塞万提斯、堂吉诃德和桑丘潘萨,里昂的圣埃克苏佩里和小王子,谁知道还有哪里呢?
我们四人二月份在 Tvardovsky 和 Tyorkin 与我们的导游 Mikhail 会面,他为我们带来了一次精彩的斯摩棱斯克三小时个人徒步之旅。那天天气潮湿、灰暗、湿滑,经过两天的冻雨,两名被告都被冰雪覆盖,广场上空无一人。
引人注目的是基座向右倾斜。
我在苏联度过了半生,除了极少数例外,我对苏联的纪念碑漠不关心。这也没有触及我的灵魂。地点可能选得很好,但周围却没有任何舒适感:太多的汽车四面八方都被毁坏了。是的,而且有气味。