点评:Windsbraut står på en sten søjle på Willy Brandts Plads/Schiffsbrücke 1 og vender ud mod havnen.
Kunstneren er Herman Menzel og den er fra 1972 og lavet i metal.
Skulpturen er 2,5 metr høj og står på en 3 meter høj sten sokkel-
Ved "Foreningen til Flensborg forskønnelses" 100 års jubilæum udskrev de en konkurrence som Herman Menzel og Harald Egler vandt og det kom Windsbraut ud af.
Skulpturen er delvist i guld/gul malet og delvist metaliseret og den udstråler dynamik, der er bølger i håret på kvinden, de bevægende arme og samt det udspilede sejl hun holder.
'En meget smuk, enkel og spænende skulptur som passer super fint til stedet ved vandet.
Som de siger i Flensburg, vinden forsvinder aldrig helt her i byen, det søger Windbraut for.
På dansk vill vi sige at hendes navn ville være "Vindens Brud".
Absolut værd at se.
翻译:Windsbraut 站在 Willy Brandts Plads/Schiffsbrücke 1 的石柱上,面朝海港。
艺术家是 Herman Menzel,它来自 1972 年,由金属制成。
雕塑高2.5米,立于3米高的石座上。
在“弗伦斯堡美化协会”成立 100 周年之际,他们举办了一场比赛,Herman Menzel 和 Harald Egler 获胜,Windsbraut 从中脱颖而出。
该雕塑部分涂有金色/黄色,部分涂有金属,散发出活力,女人的头发、移动的手臂和她举起的张开的帆中有波浪。
'一个非常美丽,简单而令人兴奋的雕塑,非常适合水边的地方。
正如他们在弗伦斯堡所说的那样,这座城市的风从未完全消失,这就是 Windbraut 所寻找的。
在丹麦语中,我们会说她的名字是“风的新娘”。
绝对值得一看。