点评:Das Museum ist die Nachbildung eines traditionellen polynesischen Versammlungshauses. Die Lage des Stelzenhauses inmitten archäologischer Stätten ist an sich schon einen Besuch wert. Im Innern (Eintritt 250 XPF) erzählen aufschlussreiche Schautafeln von der Geschichte der polynesischen Besiedlung, der Ankunft der europäischen Seefahrer bis hin zur Wissenschaftsgeschichte. Kleiner Museumsshop. Unweit des Museums befindet sich der Beginn eines 1-1,5 Stunden dauernden Wanderwegs (Rundweg) zu 3 Marae (Kultstätten), die letzte mit fantastischem Ausblick auf die Lagune. Unweit des Museum finden sich auch die beeindruckenden steinernen Fischreusen, das Denkmal für die 24 im Eroberungskampf im Jahr 1846 gefallenen französischen Soldaten sowie ein Stück weiter auf Motu Ovarei die besuchenswerte Kultstätte Marae Manunu.
翻译:这座博物馆是波利尼西亚传统集会所的微缩复制品。这座高脚屋坐落于多个考古遗址之中,其地理位置本身就值得一游。馆内(门票250太平洋法郎)设有内容丰富的解说牌,介绍了波利尼西亚人的定居历史、欧洲航海者的到来以及科学发展史。馆内还有一个小纪念品商店。博物馆附近就是一条1-1公里长步道的起点。一条耗时5小时的环形徒步路线,沿途可抵达3处玛拉埃(祭祀场所),最后一处还能欣赏到泻湖的绝佳景色。在博物馆附近还有令人印象深刻的石制鱼栅,以及为纪念1846年征服之战中阵亡的24名法国士兵而建的纪念碑;再往前走一点,在莫图奥瓦雷伊岛上还有值得一去的玛拉埃·马努努祭祀场所。