点评:Ce musée est une véritable merveille, l'un des plus beaux musées de musique que l'on puisse imaginer puisque la visite nous conduit non seulement dans les lieux familiers à ce "père de la musique allemande" (quelle émotion que de se retrouver dans son cabinet de travail !) mais nous permet d'avoir un accès audio d'excellente qualité à ses œuvres comme à celles de ses contemporains (maitres ou élèves) et même de petites vidéos (allemand-anglais) sur des points très précis (par exemple la formation musicale dans les institutions de l'époque, etc.). Des instruments sont présentés dans les vitrines, et surtout des partitions. Le visiteur francophone a à sa disposition un livret très bien conçu avec l'essentiel des textes présentés. L'amateur ou admirateur de Schütz est absolument comblé, celui qui veut découvrir cette œuvre et son contexte ressort des informations très approfondies. Nous avons passé sans difficulté 3 heures et demie dans ce lieu réellement inoubliable. Le reste de la ville étant un peu en sommeil, le détour par ce musée constitue un réel émerveillement pour le mélomane.
翻译:这个博物馆是一个真正的奇迹,是可以想象到的最好的音乐博物馆之一,因为这次参观不仅把我们带到了这位“德国音乐之父”所熟悉的地方(在他的书房里发现自己是多么令人激动!),而且让我们能够他的作品以及他的同时代人(大师或学生)的作品的高质量音频,甚至是关于非常具体的点(例如当时机构中的音乐培训等)的短视频(德语-英语)。橱窗里展示着乐器,尤其是乐谱。这位法语访客可以使用一本设计精美的小册子,其中包含大部分文字。舒茨的业余爱好者或崇拜者绝对满意,任何想要发现这部作品及其背景的人都会得到非常深入的信息。我们轻松地在这个真正令人难忘的地方度过了3.5个小时。城市的其他部分有点休眠,绕道参观这个博物馆对于音乐爱好者来说是一个真正的奇迹。