Interessant museum, prachtig pand!
Museum het Sterkenhuis的点评
点评:Het Historisch Museum "Het Sterkenhuis" in Bergen is gehuisvest in een mooie voormalige stadsboerderij, gebouwd in 1655. Een diep pand in de nabijheid van de imposante Ruïnekerk. De betrekkelijk lage voorgevel van het gebouw heeft een brede trapgevel. Het is één van de oudste nog bestaande panden van Bergen. De boerderij raakte eind 19e eeuw in verval. In 1912 besloot de gemeente het historische pand te slopen. Dankzij de inspanningen van de Bergenaar Jacob Sterken werd afbraak voorkomen en begon de restauratie van de boerderij. Het achterhuis werd hierbij ingekort. In 1915 stond er weer een prachtig hersteld gebouw .. het restauratiejaar 1915 wordt afgebeeld in het pannendak. De naam "Het Sterkenhuis" is een eerbetoon aan de redder van de boerderij, genoemde Jacob Sterken. Het pand kreeg een culturele functie .. in 1915 presenteerde de Oud-Berger Kamer, een rond de eeuwwisseling opgerichte historische vereniging, er een eerste expositie. Nu is al enige tijd het historisch museum van Bergen in het pand gevestigd. Een klein maar interessant museum met aandacht voor de geschiedenis van en cultuur in Bergen. Mooie collectie, zeeer de moeite waard!
翻译:卑尔根历史博物馆“Het Sterkenhuis”坐落在一座美丽的前城市农场内,建于 1655 年。这座深邃的建筑靠近令人印象深刻的废墟教堂。建筑立面相对较低,有宽阔的阶梯式山墙。它是卑尔根现存最古老的建筑之一。 19世纪末,该农场年久失修。 1912年,市政府决定拆除这座历史建筑。由于来自卑尔根的雅各布·斯特肯 (Jacob Sterken) 的努力,拆除工作得以避免,农场的修复工作开始了。后屋被缩短了。 1915 年,还有另一座经过精心修复的建筑。瓦片屋顶上刻有 1915 年的修复年份。 “Het Sterkenhuis”这个名字是为了向农场的救世主雅各布·斯特肯致敬。该建筑被赋予了文化功能……1915 年,本世纪之交成立的历史协会 Oud-Berger Chamber 在这里举办了首次展览。卑尔根历史博物馆位于该建筑已有一段时间了。一个小而有趣的博物馆,专注于卑尔根的历史和文化。很漂亮的收藏,值得收藏!