点评:Tanti gli angoli suggestivi del centro storico.
Oltre alle curatissime splendide facciate delle case barocche in Jungmannova, da non perdere anche "The Elephant" House, la "Golden Ship", la "Silver Denarii", la "White Lamb e la "Black Eagle".
Tra altri numerosi luoghi d'interesse: il ponte Kamenny sull'Otava e le sculture di sabbia 2024 "La storia del legno, del fiume e degli uomini", una galleria all'aperto liberamente accessibile - da maggio all'autunno - sull'argine del fiume; la Porta Putim, unica testimonianza delle antiche fortificazioni; la Colonna della peste e il Municipio con due torri in stile barocco, la chiesa gotica della Natività della Vergine Maria, gli affreschi sulla facciata della Chiesa dell'Assunzione della Santa Croce e il Castello Reale del XIII secolo, oggi Museo.
翻译:历史中心有许多富有启发性的角落。
除了荣曼诺瓦 (Jungmannova) 保存完好的巴洛克式房屋的华丽外墙外,也不要错过“大象”屋、“金船”、“银迪纳里”、“白羊”和“黑鹰”。
其他众多景点包括奥塔瓦河上的卡门尼桥和 2024 年沙雕“木材、河流和人类的历史”,这是一个位于河堤上的露天画廊,从五月到秋季可免费参观;普廷门,古代防御工事的唯一证据;瘟疫纪念柱和拥有两座巴洛克式塔楼的市政厅、圣母玛利亚诞生的哥特式教堂、圣十字升天教堂正面的壁画以及 13 世纪的皇家城堡(现已成为博物馆)。