点评:Un client n'est pas un numéro ou un porte monnaie sur pattes ! Je suis artisane en Belgique et JAMAIS je me serai permise ce genre de commentaire désagréable et peu accueillant. Voici la situation :
Au moins 4 ou 5 vendeuses sur un stand qui vous hapent mine de rien. Marché de Ruoms vendredi. Dégustation. "Prise de temps" rapide pour le client. Bon.... Je demande s'ils font le fromage eux même. Non, coopérative, blabla. Bon ... Nous nous laissons tour de même tenter par un fromage doux.
A peine le fromage vendu, la jeune vendeuse demande de reculer. Bon ... Nous reculons sur le stand d'à côté et la dame plus âgée qui semble être la patronne nous demande une seconde fois de dégager " poliment". J'avais juste ma main qui débordait devant son frigo quasi vide où personne ne se pressait. Le principal du stand étant dans l'étal d'à côté.
Je lui ai répondu que j'étais sur le côté et que ça faisait deux fois. J'aurai dû l'informer du fait que je venais de lui acheter son fromage ! J'ai failli lui rendre. Aucune plaisir à le manger en rentrant. D'ailleurs il n'étais pas aussi doux et crémeux. Plutôt sec et piquant. Bof. Très très déçue.
Honteux des commerçants pareils !
En tant qu'indépendante, je sais ce que c'est de payer un emplacement, rentabiliser, vendre, ... Cet agacement de l'humain touriste qui découvre sa région est choquant. On est utile pour la rentabilité puis basta ?!
En conclusion, cette dame et donc son commerce sont loin d'être un bon exemple du producteur local qui a l'amour de son produit et l'accueil du client. HON-TEUX!
翻译:顾客不是数字,也不是腿上的钱包!我是比利时的一名工匠,我永远不会允许自己发表这种不愉快和不受欢迎的评论。情况如下:
摊位上至少有四五个女售货员会随意抓住你。星期五的鲁姆斯市场。品尝。为客户快速“花费时间”。嗯......我问他们是否自己制作奶酪。不,合作,等等。嗯...我们也让自己受到温和奶酪的诱惑。
奶酪一卖完,年轻的女售货员就要求搬回去。嗯……我们搬回下一个摊位,那位似乎是老板的老太太再次“礼貌地”要求我们搬出去。我只是把手放在他几乎空空如也的冰箱前,那里没有人匆忙。主要的在下一个摊位。
我告诉他我站在一边,那是两次。我应该告诉他我刚刚给他买了奶酪!我差点就还给它了。回家后吃起来一点也不开心。此外,它没有那么柔软和奶油状。比较干而且辣。啊。非常非常失望。
这样的商人真是可耻!
作为一名独立人士,我知道为一个地点付费、使其盈利、出售……是什么感觉……人类游客发现自己所在地区的这种烦恼令人震惊。我们对盈利有用那就这样了?!
总之,这位女士和她的企业远不是当地生产商热爱其产品并欢迎顾客的好榜样。羞愧!