点评:Abbiamo cercato sistemazione in Val Ridanna, con la principale volontà e desiderio di visitare il Museo Provinciale delle Miniere. L'esperienza è andata oltre ogni nostra aspettativa. Giunti in anticipo rispetto all'orario di prenotazione, a piedi tra l'altro attraverso il sentiero del minatore. Abbiamo acquistato i biglietti e intanto abbiamo visitato il museo in totale autonomia. All'ora convenuta la nostra guida (se non erro Isabella) ci ha aspettato per dare inizio al percorso difronte a una mappa delle Miniere di Monteneve. La visita è proseguita all'interno del museo dove c'era un plastico che raffigurava il sistema ingegnoso per portare a valle il materiale estratto e portare su al villaggio dei minatori attrezzature e viveri. La parte più emozionante è stata all'interno della galleria didattica, dove sono state azionate alcune macchine dell'epoca (carrello di trasporto e perforatrice entrambe funzionanti ad aria compressa). Per poi finire nel reparto dove il materiale estratto veniva ridotto in polvere, per poi essere successivamente separato con il metodo della flottazione (con utilizzo di sostanze chimiche). Unica delusione che in questa parte dell'anno si può fare l'attività compact che dura circa due ore, mentre da luglio in poi si può prenotare la giornata del minatore che dura circa sette ore con la visita della Miniere e quant'altro. Senza dubbio un esperienza da fare e rifare se possibile. Buona Avventura a Tutti.
翻译:我们在里丹纳山谷寻找住宿,主要目的和愿望是参观省立矿业博物馆。这次体验超出了我们的预期。我们比预定时间提前到达,沿着矿工之路漫步。我们买了票,独立参观了博物馆。在约定的时间,我们的导游(如果我没记错的话,她叫伊莎贝拉)在施内贝格矿的地图前与我们会面,开始了我们的参观。之后,我们继续参观博物馆内部,那里有一个模型展示了将开采的矿石运送到山谷下方,并将设备和物资运送到矿工村的精妙系统。最精彩的部分是在教育展厅里,那里操作着几台当时的机器(一台运输车和一台钻机,均由压缩空气驱动)。最后,我们来到了将开采的矿石研磨成粉末,然后用浮选法(使用化学品)进行分离的区域。唯一遗憾的是,每年这个时候,你只能参加大约两小时的紧凑型活动,而从七月开始,你可以预订矿工日,大约持续七小时,包括参观矿井和其他所有活动。这绝对是一次值得再次体验的活动。祝大家冒险愉快!