Halbtagesfahrt nach Elisabethbucht: ein erlebnisreicher Ausflug ins Sperrgebiet
Namib Offroad Excursions的点评
点评:Ich hatte einen Halbtagesausflug mit einer kleinen Gruppe in die verlassene Diamanten-Stadt Elisabethbucht bei NOEx gebucht, und ich wurde nicht enttäuscht! Schon die Kommunikation im Vorfeld war unkompliziert und hilfreich, so daß schnell alle offenen Fragen geklärt werden konnten. Den Ausflug selbst habe ich sehr genossen: Der Guide Heinz ist ausgesprochen kenntnisreich und teilt sein Wissen gerne. Es gibt wohl kaum eine Frage, auf die er keine Antwort wüßte. Besonders die Methoden zur Diamantgewinnung, die Anlagen zum Sieben und Waschen wurden genau und sehr anschaulich erklärt. Es gab auch die Möglichkeit, die Ruinen auf eigene Faust zu erkunden. Zum Abschluß wurde vor Ort noch leckeres Essen serviert, so daß niemand hungrig nach Lüderitz zurückkehren mußte. Insgesamt kann ich diese Reise in die Vergangenheit uneingeschränkt weiterempfehlen. Die Tour nach Elisabethbuch habe ich als deutlich authentischer und informativer empfunden als den Besuch in Kolmannskuppe (auf den man deswegen aber nicht verzichten sollte). NOEx bietet auch noch weitere Touren an, z.B. zum Bogenfels - ich merke das dann schon mal für den nächsten Besuch in Namibia vor!
翻译:我和一个小团体通过 NOEx 预订了前往废弃的钻石小镇伊丽莎白湾的半日游,果然没有让我失望!甚至事先的沟通也很简单且有帮助,因此所有悬而未决的问题都可以得到快速澄清。我真的很喜欢这次旅行本身:导游 Heinz 知识渊博,很乐意分享他的知识。几乎没有一个问题他不知道答案。特别是对钻石的提取方法以及筛选和清洗设备的解释非常准确和清晰。您还有机会亲自探索遗址。最后,现场供应了美味的食物,因此没有人需要饿着肚子返回吕德里茨。总的来说,我完全推荐这次历史之旅。我发现,伊丽莎白书库之旅比参观 Kolmannskuppe(但千万不要错过)更加真实,也更有教育意义。 NOEx 还提供其他旅游项目,例如前往 Bogenfels 的旅游项目——我下次访问纳米比亚时会记住这一点!