点评:There was a large Morris dancing competition on in Ilfracombe with different Morris dancing groups (the correct word for a group is SIDE!) dancing at various venues. On arrival at the harbour we parked easily and we watched two different 'Sides' dancing. One group all women used to 'Blackface' which was traditional with some 'sides'. The fact was that blacking the face had nothing to do with race but was to hide a dancer's identity. Well no longer... the wokey, stupid, ignorant elements in our society have put an end to tradition. They were by the harbour cafe and very good. We then went over to look at the Damien Hurst Bronze Statue towering into the sky named 'Verity' and she is worth seeing on her own. One side is the normal pregnant woman and the other side is with the infant in the womb exposed and the woman's face changed to a skull. A great place the harbour at Ilfracombe and worth a visit to the Chapel on the hill above and the old lifeboat station
翻译:伊尔弗勒科姆举行了一场大型莫里斯舞比赛,不同的莫里斯舞团(正确的词组是 SIDE!)在不同的场地跳舞。抵达港口后,我们很容易就停好了车,观看了两种不同的“Sides”舞蹈。其中一组全是女性,习惯于“涂黑脸”,这是一种传统,但也有一些“sides”。事实上,涂黑脸与种族无关,而是为了隐藏舞者的身份。现在情况已经不同了……我们社会中那些觉醒、愚蠢、无知的人已经终结了这一传统。他们在港口咖啡馆旁边,非常棒。然后我们去看了达米安·赫斯特高耸入云的青铜雕像“Verity”,她值得一看。一侧是正常的孕妇,另一侧是子宫里的婴儿暴露在外,女人的脸变成了骷髅。伊尔弗勒科姆的港口很棒,值得参观山上的教堂和旧救生艇站