点评:We visited Maruikesama Pond and it was one of the most peaceful and unexpectedly beautiful spots we came across on our trip.
The journey there is part of the experience — driving along narrow roads through rice paddies felt incredibly scenic and uniquely Japanese, and added a real sense of adventure. We parked our car at the nearby Minowa Salmon Hatchery, which was a convenient starting point.
From there, it’s a short and lovely walk through the forest, passing a small wooden shrine along the way, which adds to the atmosphere and sense of tranquillity. Then you arrive at the pond — and it’s absolutely stunning. The clarity and colour of the water are remarkable, and the whole setting feels calm, almost otherworldly.
It’s not a large attraction, but that’s part of its charm. If you enjoy quiet, nature-based experiences, this is a truly special place to visit.
翻译:我们去了丸池庵,这是我们此行遇到的最宁静、最令人惊喜的景点之一。
前往丸池庵的旅程本身就是一次难忘的体验——沿着狭窄的稻田公路行驶,沿途风景如画,极具日式风情,也增添了一份探险的乐趣。我们把车停在附近的箕轮鲑鱼孵化场,这里是理想的出发点。
从那里出发,沿着一条短而优美的林间小路,途中会经过一座小小的木制神社,更添一份宁静祥和之感。最终抵达丸池庵——眼前的景色美得令人窒息。池水清澈见底,色彩斑斓,整个环境宁静祥和,宛如世外桃源。
丸池庵虽然不是什么大型景点,但这正是它的魅力所在。如果您喜欢静谧的自然体验,这里绝对值得一去。