点评:unsere MTB-Tour hat uns zufällig auch an diese Seilbahn geführt, die wir gleich nutzten da wir schönes, nebelfreies Wetter am Berg hatten. Hier auf dem Weg fast bis zum Gipfel wachsen die herrliche Esskastanien, tausende Bäume davon in der Umgebung.
Die Aussicht ermöglicht einen Rundblick auf Elba und extreme Ruhe.
Unbedingt auch das Bergdorf Marciana erkunden, Ortskern ist autofrei, da der gesamte Ort nur aus kleinen Gassen besteht.
Die Fahrt von Marciana Marina hoch nach Marciana mit dem Rad ist einfach, danach, wenn man eine Rundtour startet wird es teilweise sehr anspruchsvoll. Eventuell, da die Wanderwege durch das Septemberunwetter stark unterspült gewesen sind. Fährt man mit dem Rad dann vom Berg zurück nach Marina di Campo, gibt es entweder den gleichen Weg über Marciana Marina zurück oder man nutzt die herrliche Küstenstraße (neu angelegt) von ca S. Andrea, Zanca, Patresi, Punta Nera bis Marina di Campo. Besonders gegen Abend eine herrliche Tour, wären da nicht die vielen Autos, Motorräder und Busse.. Busse, und Wohnmobile, die unbedingt vorbei möchten, dann aber nicht schneller fahren können als die Fahrradfahrer, weil die langen Fahrzeuge wegen der viele Kurven nur langsam voran kommen überholt man dann am Besten wieder. Am Ende waren wir weitaus schneller mit dem Rad als der Reisebus. In jedem Ort findet man eine Badebucht mit glasklarem Wasser und natürlich Bar, Restaurant etc.
翻译:我们的山地自行车之旅恰好带我们去了这趟缆车,由于山上天气晴朗,没有雾气,我们立即就利用了缆车。在通往山顶的路上,生长着成千上万棵壮观的栗树。
从这里可以欣赏到厄尔巴岛的全景,也感受到无比的宁静。
一定要去探索马恰纳山村;镇中心禁止车辆通行,整个村庄只有几条小街。
从马恰纳马里纳骑自行车到马恰纳很容易,但之后,如果您开始绕行,就会发现有些地方相当具有挑战性。这可能是因为九月的暴风雨严重冲毁了徒步路线。如果您之后从山上骑车返回坎波码头,您可以沿原路经马恰纳马里纳返回,也可以沿着美丽的沿海公路(新建)从圣安德烈亚、赞卡、帕特雷西、蓬塔内拉附近前往坎波码头。这是一次美妙的旅程,尤其是在晚上,如果不是因为路上有很多汽车、摩托车和公共汽车的话。公交车和露营车拼命想超车,但又跑不过自行车,因为弯道太多,长车的速度慢了下来。最好再超车一次。结果,我们骑自行车比旅游巴士快得多。每个城镇都有清澈见底的海水浴场,当然还有酒吧、餐厅等等。