点评:На Кольцевом бульваре мы были в той его части, которая находиться возле Собора Григория Просветителя. Вроде бы там он называется парк Еритасардутян. Это обычный парк в советском стиле, но с высокими деревьями, которые полностью закрывают пешеходные дорожки от солнца. Много тени и не так жарко.
В парке есть небольшой бассейн или искусственное озеро, в середине которого (в воде) находится скульптура «Возрожденная Армения», установленная в 1985 году. Изготовлен памятник из красного туфа и состоит из трех фигур: мать со своим сыном и дочерью, символизирующих вечность народа.
Там же в парке находится памятник Тарасу Шевченко (1814-1861), установленный в 2013 году. Сейчас Тарас Шевченко признан национальным героем Украины, основателем современной украинской литературы и литературного украинского языка. Это украинский поэт, прозаик, этнограф и художник. При этом большая часть его прозы написана на русском языке. Памятник установлен по инициативе и на средства украинской диаспоры.
Тарас Шевченко был крепостным крестьянином и только в 1838 году выкуплен у помещика за 2500 рублей его покровителями В. Жуковским, К. Брюлловым, А. Венециановым и И. Сошенко.
Т. Шевченко был членом Кирилло-Мефодиевского братства - тайной политической антикрепостнической организация, созданной по инициативе Н.И. Костомарова в 1846-1847 году в Киеве, декларировавшей идеи панславизма. Преследовала цель создание славянских демократических республик и образование их союза, центром которого должен был стать Киев. За участие в этой организации в 1847 году Тарас Шевченко был по рекрутской повинности определен на военную службу рядовым в Отдельный Оренбургский корпус «под строжайшее наблюдение начальства» с запретом писать и рисовать. Кстати, небезызвестный Белинский по этому поводу писал, что ему не жаль Шевченко и на месте его судьи он сделал бы не меньше, поскольку питает вражду к такого рода либералам, так как своими дерзостями и глупостями они раздражают правительство (сам-то Белинский, понятное дело, глупостей не допускал!). Освобожден Шевченко был только в 1857 году.
Вообще относительно творчества Т. Шевченко петербургская критика (в том числе, тот же Белинский), не понимала и осуждала украинскую национальную литературу и самого Шевченко, усматривая в его поэзии узкий провинциализм, а вот на Украине он пользовался очень большой популярностью.
Рядом с парком на возвышенности находится недавно построенный Собор Святого Григория Просветителя, но о нем мои впечатления будут в отдельном отзыве.
翻译:在 Koltsevoy 大道上,我们在它的那一部分,它位于 Illuminator 格雷戈里大教堂附近。似乎那里被称为 Yeritasardutyan 公园。这是一个普通的苏联式公园,但高大的树木完全遮住了走道的阳光。有很多阴凉处,而且不那么热。
公园有一个小水池或人工湖,在水池中间(水中)是 1985 年安装的雕塑“复兴的亚美尼亚”。纪念碑由红色凝灰岩制成,由三个人物组成:一位母亲带着她的儿子和女儿,象征着人民的永恒。
公园内还有2013年竖立的塔拉斯·舍甫琴科(1814-1861)纪念碑。现在,塔拉斯·舍甫琴科被公认为乌克兰的民族英雄,现代乌克兰文学和文学乌克兰语的奠基人。这是一位乌克兰诗人、散文作家、民族志学家和艺术家。同时,他的大部分散文都是用俄语写成的。这座纪念碑是主动竖立的,并以乌克兰侨民为代价。
塔拉斯·舍甫琴科是一名农奴,直到 1838 年才被他的赞助人 V. Zhukovsky、K. Bryullov、A. Venetsianov 和 I. Soshenko 从地主手中以 2500 卢布买下。
T. Shevchenko 是 Cyril 和 Methodius 兄弟会的成员 - 这是一个在 N.I. 倡议下创建的秘密政治反农奴组织。 Kostomarov 于 1846-1847 年在基辅发表了泛斯拉夫主义思想。目标是建立斯拉夫民主共和国并形成他们的联盟,其中心是基辅。 1847 年,为了参加该组织,塔拉斯·舍甫琴科 (Taras Shevchenko) 被分配到单独的奥伦堡军团 (Orenburg Corps) 服兵役,“在当局的严格监督下”,禁止书写和绘画。顺便说一句,臭名昭著的别林斯基在这个场合写道,他并不为舍甫琴科感到难过,如果他是法官,他也会做同样的事情,因为他对这种自由主义者怀有敌意,因为他们激怒了政府他们的大胆和愚蠢(别林斯基本人当然不允许胡说八道!)。舍甫琴科直到 1857 年才获释。
总的来说,关于舍甫琴科的作品,圣彼得堡的评论家(包括同一个别林斯基)不理解和谴责乌克兰民族文学和舍甫琴科本人,在他的诗歌中看到狭隘的地方主义,但他在乌克兰很受欢迎。
在山上的公园旁边是最近建成的圣格雷戈里大教堂,但我对它的印象将在单独的评论中。