点评:Last spring, we did a several weeks long, genealogical tour of Scotland with Lesley. Because we had very specific, off-the-beaten track places to visit, it included places Lesley hadn't been to with guests before. You will be amazed what she did! During the winter before our trip, Lesley drove out the wilds of the Scottish Highlands and visited each of our sites! I was so impressed with her taking the time to prepare so thoroughly. Another amazing thing about Lesley is that she is able to stop everything and grab amazing moments, unscripted though they may be, to create an absolutely magical experience. One such time, she walked up a private lane to a farmhouse located on the land my family had lived some 260 years ago. She knocked on the door, and by the end of the afternoon the farmers had us for an impromptu picnic, history discussion, and a grand tour of the current farm.
We were so happy with our time with Lesley. She is a true people-person, incredibly knowledgeable about Scottish (and world) history, Scottish language, customs, and places. Further, she is a great driver--handling both single track lanes and highways with ease. I know that just as my husband I did, you will always treasure your experience with Solway tours.
翻译:去年春天,我们和莱斯利一起进行了为期数周的苏格兰寻根之旅。由于我们想去一些非常特别、人迹罕至的地方,莱斯利之前从未带客人去过。她所做的一切绝对会让你惊叹!在旅行前的那个冬天,莱斯利驱车深入苏格兰高地的荒野,亲自探访了我们计划前往的每一个地方!她如此细致周到的准备工作让我印象深刻。莱斯利另一个令人赞叹的地方是,她总能停下手中的一切,捕捉那些看似随意却又精彩的瞬间,创造出一段无比神奇的体验。有一次,她沿着一条私人小路来到一座农舍,这片土地上曾是我家族大约260年前居住的地方。她敲了敲门,到了下午,农场主热情地招待我们享用了一顿即兴野餐,和我们一起探讨了家族的历史,并带我们参观了如今的农场。
我们和莱斯利度过了一段非常愉快的时光。她性格开朗,待人友善,对苏格兰(乃至世界)历史、苏格兰语言、风俗和景点都非常了解。此外,她驾驶技术精湛,无论是单行道还是高速公路,都能轻松驾驭。我相信,就像我和我丈夫一样,您也会永远珍藏在索尔韦之旅中的美好回忆。