旅行
账户
ClubEpicuriste
Un patrimoine artisanal préservé, avec un avenir contemporain, artistique.
Musee Des Tourneurs Sur Bois的点评
点评：De passage à Aiguines, au retour de notre séjour à Gréoux les Bains, nous décidons de revoir ce Musée des Tourneurs sur Bois, qui nous avait tant intéressé, au plus haut point. Ce musée atypique, a été ouvert en 2014, et est situé en plein coeur du village, place de la Résistance, avec, en son dessous, une galerie de 4 ateliers d’artisans, toujours en activité. Dans ce musée, l’intérêt est que se côtoient le savoir-faire ancestral et la création contemporaine et c’est ainsi qu’il est labellisé aux Musées de France. Sur un espace de 250 m2, huit salles d’expositions, pour la découverte de l’histoire du territoire allant des Gorges du Verdon au plateau de Canjuers et du village d’Aiguines et de ses tourneur sur bois, installés depuis le XVIe siècle, à nos jours. Passant de l’artisanat, de l’artisan, à l’artistique, de l’artiste, selon les pièces tournées, leurs fonctions, et leurs destinations. Une visite, en scénographie moderne, pédagogique, audio-guidée, interactive, avec un atelier ludo-bois et des démonstrations. Un petit film met en valeur les types d’outils utilisés pour travailler les racines du buis et de la bruyère et de la manière dont ils sont coupés, en forêt et avec les évolutions techniques, passant du XIIe siècle, au développement industriel du XIXe siècle et, ce renouveau du tournage sur bois au XXIe siècle. A découvrir, le précieux travail des -Ferreuses- ces femmes du village, qui étaient chargées de clouter, avec de multiples petits pointes,, qu’elles frappaient, assises devant leurs portes de maisons, pour réaliser, les boules de pétanque, voir aussi, celle de la Lyonnaise, de l’époque, après avoir été tournées par les artisans. Une transmission de ce savoir-faire, ancestral, et devenu artistique, avec l’école Escoulen, cad, l’Ecole Internationale de tournage sur bois.
翻译：从格雷乌莱班回来，经过艾居伊纳，我们决定再次参观这座让我们非常感兴趣的木车工博物馆。这座非典型博物馆于 2014 年开放，位于村庄中心的抵抗广场 (Place de la Résistance)，下面有一个由 4 个工匠作坊组成的画廊，目前仍在活动中。在这座博物馆中，有趣的是祖传的技术和当代的创作并存，这就是它被贴上“法国博物馆”的标签。在 250 平方米的空间内，设有八个展览室，用于探索从 Verdon 峡谷到 Canjuers 高原以及 Aiguines 村及其自 16 世纪至今的木工车床的历史。从手工艺，从工匠，到艺术，从艺术家，取决于所转动的作品、它们的功能和它们的目的地。参观现代、教育、音频引导、互动场景，并参加有趣的木制工作坊和演示。一部短片重点介绍了从 12 世纪到 19 世纪的工业发展，在森林中用于加工黄杨木和石南花根部的工具类型以及切割它们的方式以及技术的发展。木工在21世纪的复兴。要发现“Ferreuses”村里这些妇女的珍贵工作，她们坐在自家门前，负责用多个小点钉钉子，敲打这些小点，以制作法式滚球，另请参阅当时的里昂，经过工匠们的加工。通过埃斯库伦学校（即国际木工学校）传承这种祖传的、如今又具有艺术性的专业知识。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
