点评:My wife and I went to Devon for a few days to unwind, and while we were exploring, we ended up crossing into Somerset and stumbled upon Bude—and honestly, we’re so glad we did. We had no idea this little corner of Cornwall held such a treasure.
Summerleaze Beach is absolutely beautiful. Wide stretches of soft golden sand, great surf, and that fresh sea breeze that instantly lifts your mood. We weren’t planning on stopping long, but the place just pulled us in.
The sea pool was a lovely surprise—ideal for a swim without having to brave the waves—and the coastal walks are simply breathtaking. Standing up on the cliffs, looking out over the ocean, we both had one of those moments where everything just feels right.
It’s got a really relaxed, welcoming vibe. We grabbed a couple of pasties, wandered through town, and just soaked it all in. Didn’t want to leave, to be honest.
We’ll definitely be coming back—it’s the kind of place that sneaks into your heart.
翻译:我和妻子去德文郡放松了几天,在探索的过程中,我们最终穿越到萨默塞特郡,偶然发现了布德——说实话,我们非常庆幸自己去了那里。我们完全没想到康沃尔郡的这个小角落竟然藏着如此珍贵的宝藏。
萨默利兹海滩美极了。绵延细软的金色沙滩,惊险的海浪,以及那令人心情愉悦的清新海风。我们原本没打算待太久,但这个地方却深深地吸引了我们。
海水泳池是个惊喜——无需冒着风浪就能畅游——而沿海步道更是令人叹为观止。站在悬崖边,眺望大海,我们俩都感受到了那种一切都恰到好处的美好感觉。
这里氛围轻松惬意,热情好客。我们买了几个馅饼,漫步在小镇里,尽情享受这一切。说实话,我们都不想离开。
我们一定会再来的——这是一个能让人心动的地方。