点评:En esta casa palaciega, situada en el barrio de Cimadevilla (Gijón), nació el ilustrado Gaspar Melchor de Jovellanos (Gijón, 1744 - Puerto de Vega, Asturias, 1844).
A partir de 1971, comenzó a funcionar como museo de arte, en el cual se alberga la colección municipal de arte. Como recordatorio del insigne Jovellanos, en dos de las salas se exhiben algunos de los enseres de su cotidianidad.
El museo se destaca por las pinturas de artistas asturianos de los siglos XIX y XX y de las principales escuelas europeas de los siglos XVII y XVIII. Entre todas las piezas exhibidas, despuntan las enigmáticas esculturas de José María Navascués (Madrid, 1834 - Oviedo, 1979) y el pintoresco «Retablo del mar» de Sebastián Miranda (Oviedo, 1885 - Madrid, 1975).
Entrada gratuita. Visitas guiadas durante la época estival.
翻译:开明的加斯帕·梅尔乔·德·霍韦亚诺斯(Gaspar Melchor de Jovellanos,希洪,1744 年 - 阿斯图里亚斯港,维加港,1844 年)就在这座位于 Cimadevilla 社区(希洪)的富丽堂皇的房子里出生。
从 1971 年开始,它开始充当艺术博物馆,收藏市艺术收藏品。为了纪念著名的 Jovellanos,其中两个房间展示了他的一些日常物品。
该博物馆因其 19 世纪和 20 世纪阿斯图里亚斯艺术家以及 17 世纪和 18 世纪欧洲主要流派的画作而脱颖而出。在所有展出的作品中,何塞·玛丽亚·纳瓦斯库埃斯(José María Navascués,马德里,1834 年 - 奥维耶多,1979 年)的神秘雕塑和塞巴斯蒂安·米兰达(Sebastián Miranda,奥维耶多,1885 年 - 马德里,1975 年)风景如画的“海祭坛画”脱颖而出。
免费入场。夏季期间提供导游服务。