点评:This is an intriguing church, a credible amalgamation of High Anglican for the most part, but separated internally, by ironwork, which forms a restrictive access screen. This part is a pure Roman Catholic church, with the Fitzalan family tombs also beside this section. How this was negotiated in those turbulent times would be interesting to find out. The very troubled years of Queens Elizabeth, and Mary is something of a testimony of the power, money, influence, and vision of the various Dukes of Norfolk. It would be interesting to find out how they did this.
The church itself, has in both sections, much of an Italian feeling with many statues of the Virgin Mary / Madonna and child. The excellent condition of the church belittles its age, and this is perhaps better appreciated from looking at the exterior, and surroundings.
St Nicholas is most certainly worth viewing - in fact, a trip to Arundel would be incomplete without viewing this ( almost ) unique church.
翻译:这是一座有趣的教堂,大部分是高等圣公会的可信合并,但在内部由铁制品隔开,形成了一个限制性的访问屏幕。这部分是一座纯正的罗马天主教堂,旁边还有菲茨兰家族的墓葬。在那个动荡的时代如何谈判达成协议将很有趣。伊丽莎白女王和玛丽的艰难岁月在某种程度上证明了诺福克公爵的权力、金钱、影响力和远见。了解他们是如何做到这一点的会很有趣。
教堂本身在两个部分都有很多意大利风格,有许多圣母玛利亚/麦当娜和孩子的雕像。教堂的优良条件贬低了它的年龄,从外观和周围环境来看可能更能体会到这一点。
圣尼古拉斯当然值得一看 - 事实上,如果不参观这座(几乎)独特的教堂,阿伦德尔之旅将是不完整的。