点评:Ein schönes Bad mit einer schönen Rutsche. Nachdem sich meine Schwester an einem Nagel den Fuß aufriss wollte mein in der Nähe gewesener Vater sie mit einem SUP Board abholen. Leider liegt die Rutsche ca 40 Meter vom Land entfernt im Schwimmerbereich und darf nicht mit dem SUP Board befahren werden. Dennoch fuhr er vorsichtig ca. 2 Meter in den Schwimmerbereich hinein um meine Schwester mit dem inzwischen mit Blut überzogenem Fuß ans Land zu fahren. Der Bademeister kommentierte das Geschehen mit wildem Pfeifen, Schreien und Forderungen meine Schwester doch einfach auf der Plattform stehen zu lassen. Er selber sah die Verletzung deutlich machte aber keine Anstalten sich doch mal in Richtung Rutschplattform zu bewegen.. Es ist ein wirklich schönes Bad aber die Kommunikation zwischen Kindern und Bademeistern funktionierte nicht nur in dem Fall nicht. Willkürliche Aufforderungen und nicht näher beschriebene Regeln werden ständig vom Bademeisterhaus zum Rutschturm herüber gebrüllt. Zum Unverständnis aller Gäste. Ich bitte die Betreiber schnell etwas in dem Fall zu unternehmen. Solange kann ich Familien das Bad nicht empfehlen. LG
翻译:一个漂亮的浴室,有一个漂亮的滑梯。当我姐姐的脚被钉子划伤后,我父亲就在附近,想用 SUP 板来接她。不幸的是,滑梯距离游泳区陆地约 40 米,不允许与 SUP 板一起使用。尽管如此,他还是小心翼翼地将车驶入游泳区约2米处,将脚上沾满血迹的妹妹送上岸。救生员对发生的事情进行了评论,并发出疯狂的口哨声、尖叫声,并要求让我妹妹留在平台上。他本人清楚地看到了受伤情况,但没有走向滑动平台。这是一个非常好的游泳池,但在这种情况下,孩子和救生员之间的沟通不起作用。从救生员的家到滑梯塔,不断有人喊出任意的要求和不明确的规则。令所有宾客无法理解。对于这种情况,我要求运营商尽快采取行动。只要我不能向家人推荐浴室。 LG