点评:A notre arrivée dans la cour du château pour visiter celui ci et ses jardins, direction le salon de thé ou nous avons demandé à notre hôte comment cela se passe pour les visites. Sa réponse fut très compréhensible et il nous détail les deux formules proposées "entre le château transformé un expérience numérique" ou "la visite plutôt historique" pour laquelle nous étions venue. Nous avons donc choisit la visite "historique" comprenant la cour du château, la place devant le château, la tour et l'abbatiale avec un guide et son audioguide.
Lors de la visite notre guide nous fournit donc des audioguides pour les sequences pré enregistrées avant questions et/explications complémentaires, ce que nous trouvons dommage car du coup cela perd de son charme malgré une visite très interessante, nous avons aussi trouvé dommage que la première séquence de l'audio face beaucoup trop de pub pour le salon de thé, la seconde expo et surtout l'entreprise numérique des nouveaux propriétaire du site... en général lorsque j'ai un audio guide, j'aime à fermer les yeux et à imager ce que l'on me raconte et la je n'ai pas réussit à le faire dans la cour du château... qui est le point de départ de la visite avec ses 4 façades d'époques différentes. Le reste de la visite est en revanche parfaite (par la suite une visite plus poussé de la tour pourrait être un axe d'amélioration à voir en partenariat avec les propriétaires des différents édifices?)
Notre venue était aussi motivée par les jardins du château que nous n'avons pu voir car nous n'avons pas visité l'exposition numérique, peut être qu'une troisième formule avec simplement les jardins suspendus pourrait être envisagée pour les prochaines saisons? :)
Pour notre exposition, le tarif est très correct (14€ pour 2 avec guide et audio guide pour environ 1h de visite)
翻译:我们抵达城堡庭院,准备参观城堡及其花园。我们前往茶室,向主人询问了游览路线。他的回答很容易理解,并详细介绍了两种选择:“城堡数字化体验”或“更具历史感的游览”,而这正是我们此行的目的。因此,我们选择了“历史”游览,包括城堡庭院、城堡前的广场、塔楼和修道院教堂,并配有导游和语音导览。因此,在参观期间,我们的导游在提问和/或补充说明之前,为我们提供了预先录制好的片段的语音导览。我们对此感到遗憾,因为尽管参观非常有趣,但它失去了原有的魅力。我们还发现,音频的第一部分对茶室、第二个展览,尤其是新主人的数字公司进行了过多的宣传,这令人遗憾……通常,当我使用语音导览时,我喜欢闭上眼睛,想象所讲的内容,但我没能在城堡的庭院里做到这一点……庭院是这次参观的起点,拥有四个不同时期的立面。不过,剩下的旅程非常完美(如果能更深入地参观塔楼,可能会有所改进,我们可以与各个建筑的所有者合作)。
我们此行的另一个动机是参观城堡花园,但由于没有参观数字展览,我们没能参观到花园。也许可以考虑在未来的季节增加第三个选择,只参观空中花园? :)
对于我们的展览来说,价格非常合理(两人14欧元,包含导游和语音导览,参观时间约1小时)。