点评:Lido attrezzato con lettini e ombrelloni e tavola calda, ma quest’ultima con prezzi da capogiro e assolutamente non da tavola calda. Abbiamo speso 46 euro (comprese 4 euro di coperto) solo per due primi, una porzione di spiedini di pollo e un contorno di due carciofi, ossia un importo che non pagheremmo neanche al centro di Roma (parliamo ovviamente solo di tavole calde). Inoltre, va pure considerato il fatto che il lido di fronte (La Gravara) ha un ristorante dove i prezzi, al confronto, sono molto più ragionevoli e i piatti squisiti e preparati al momento. Probabilmente per questo la maggioranza dei villeggianti si reca a quest’ultimo lido, dove anche lettini e ombrelloni costano qualcosina in meno. Come se non bastasse, se si vuole usufruire del parcheggio, c’è una tariffa fissa da pagare: 4 euro sia se ci si ferma un’ora, sia se ci si ferma un’intera giornata; altrimenti si deve parcheggiare lungo la strada sterrata, dove transitano auto, cavalli, bici e quant’altro. Posto incantevole, ma lido da evitare…
翻译:海滩上配备了日光浴躺椅和遮阳伞,还有一家自助餐厅,但自助餐厅的价格高得离谱,而且绝对不是自助餐厅式的。我们花了46欧元(含4欧元的服务费),光是两道头盘菜、一份鸡肉串和两份朝鲜蓟就花了——这价格在罗马市中心我们根本付不起(我们当然只说自助餐厅)。此外,值得一提的是,街对面的La Gravara海滩有一家餐厅,价格相比之下要合理得多,菜品美味又新鲜。这或许就是大多数度假者选择La Gravara海滩的原因,因为这里就连日光浴躺椅和遮阳伞的价格都略低一些。更糟糕的是,如果你想使用停车场,需要支付固定费用:无论停留一小时还是一整天,费用均为4欧元;否则,你必须沿着土路停车,那里有汽车、马匹、自行车和其他车辆通行。这是一个美丽的地方,但最好避开这个海滩……