点评:On est passés les voir juste avant d'aller voir la villa Arnaga qui est juste à côté. On avait malheureusement peu de temps devant nous. Il y a un petit espace où est projeté un film sur l'histoire de la famille qui crée les makhilas. Vous avez des panneaux explicatifs à lire. Vous pouvez ensuite aller voir les "artisans à l'oeuvre". On a été accueillis par une jeune femme absolument charmante, très agréable. On voit sur les murs de photographies de toutes les personnes célèbres à qui des makhilas ont été offerts. On n'a dû rester qu'une dizaine de minutes. On est repartis avec le regret de ne pas pouvoir rester plus longtemps et avec l'envie de s'acheter un jour un makhila. Si je me souviens bien, les moins chers sont à 400 EUR. Je tiens à préciser qu'on n'a rien payé du tout. Ce lieu n'a rien à voir les attrape-touristes qu'on trouve non loin de là (je pense notamment au musée du gâteau basque à Sare où les touristes sont vraiment pris pour des pigeons).
翻译:我们在去参观隔壁的阿纳加别墅之前顺便去了一趟。可惜时间不多。别墅里有一小块地方放映着一部关于制作玛基拉(makhila)家族历史的电影。你可以阅读一些说明板。之后,你可以去看看“工匠们在工作”。一位非常迷人、和蔼可亲的年轻女士热情地接待了我们。墙上挂着所有获得过玛基拉(makhila)的名人的照片。我们大概只待了十分钟左右。离开时,我们感到很遗憾没能多待一会儿,也渴望有一天能买一件玛基拉(makhila)。如果我没记错的话,最便宜的玛基拉也要400欧元。我想说的是,我们什么都没花。这个地方和你附近那些旅游陷阱完全不同(我指的是萨雷的巴斯克蛋糕博物馆,那里的游客真的会被当成鸽子)。