点评:Il Museo Civico e Gipsoteca Bistolfi ha sede nell’antico e suggestivo convento agostiniano di Santa Croce, decorato nel Seicento da Guglielmo Caccia, detto il Moncalvo.
Il museo si sviluppa in ventiquattro sale e ospita oltre cinquecento opere, suddivise in quattro sezioni principali: la Pinacoteca, la Gipsoteca Leonardo Bistolfi, il Deposito visitabile Bistolfi e la Sala Vidua.
Il percorso della Pinacoteca (diciotto sale), nasce dal lascito della contessa Clara Leardi, e si è arricchito nel tempo grazie a donazioni e varie acquisizioni.
La collezione comprende calchi e gessi dello scultore locale Bistolfi, dipinti di artisti casalesi e piemontesi dal XV al XX secolo, tele, ceramiche, tessuti, argenti, stendardi e paliotti, con opere che spaziano dalla fine del Trecento alla fine dell’Ottocento.
La Sala Vidua espone una selezione di oggetti appartenuti al viaggiatore ed esploratore locale Carlo Vidua il quale, durante i suoi viaggi, raccolse oggetti di ogni tipo di luoghi, popoli e culture diverse.
Un interessante museo che è aperto giovedì (8:30-12:30; 14:30-16:30) e dal venerdì alla domenica (10:30-13; 15-18:30) ed il biglietto d’ingresso costa € 8 (gratuito per i possessori dell’Abbonamento Musei Piemonte)
翻译:比斯托尔菲市民博物馆及石膏模型画廊坐落在古老而令人回味的圣十字奥古斯丁修道院内,该修道院由古列尔莫·卡恰(又名蒙卡尔沃)于17世纪装饰而成。
博物馆共有24个展室,馆藏超过500件藏品,分为四个主要部分:艺术画廊、莱昂纳多·比斯托尔菲石膏模型画廊、比斯托尔菲收藏馆和维杜阿厅。
拥有18个展室的艺术画廊由克拉拉·莱尔迪伯爵夫人遗赠而建,并随着时间的推移,通过捐赠和各种收藏而不断丰富。
藏品包括当地雕塑家比斯托尔菲的石膏模型和石膏模型、卡萨莱和皮埃蒙特艺术家创作的15至20世纪的画作、油画、陶瓷、纺织品、银器、旗帜和祭坛正面,作品创作年代跨度从14世纪末到19世纪末。
维杜阿展厅 (Vidua Room) 展出了当地旅行家兼探险家卡洛·维杜阿 (Carlo Vidua) 的一系列藏品。卡洛·维杜阿在旅行期间收集了来自不同地方、不同民族和不同文化的物品。
这座引人入胜的博物馆开放时间为周四(8:30-12:30;14:30-16:30)以及周五至周日(10:30-13:00;15:00-18:30)。门票价格为 8 欧元(皮埃蒙特博物馆通票持有者免费)。