点评:Unser Aufenthalt in Santa Caterina dello Ionio, Kalabrien, war absolut fantastisch und hat alle unsere Erwartungen übertroffen. Die Landschaft rund um das kleine, charmante Dorf ist einfach überwältigend – grüne Hügel, imposante Berge und das glasklare, türkisfarbene Ionische Meer, das in der Ferne sanft an den Küstenstrand schwappt. Besonders gefallen hat uns, wie ruhig und unberührt der Ort ist. Hier gibt es keinen Massentourismus, sondern nur eine entspannte, authentische Atmosphäre, die es uns ermöglichte, vollkommen abzuschalten und die natürliche Schönheit der Umgebung zu genießen. Es war der ideale Ort, um dem hektischen Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen.
Was uns ebenfalls sehr beeindruckt hat, war die Gastfreundschaft der Einheimischen. Die Menschen in Santa Caterina sind unglaublich freundlich und herzlich, was den Aufenthalt noch angenehmer gemacht hat. Wir haben in kleinen, traditionellen Restaurants köstliche lokale Spezialitäten genossen, darunter frischen Fisch, handgemachte Pasta und natürlich die leckeren Olivenöle aus der Region.
Die Ruhe des Ortes war ein echter Genuss – abseits des Trubels großer Touristenorte konnten wir in völliger Gelassenheit die atemberaubende Natur erleben. Spaziergänge entlang der Küste, Wanderungen in den nahegelegenen Hügeln und Ausflüge zu den charmanten, historischen Dörfern in der Umgebung machten unseren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Besonders schön war der Blick auf das Meer von fast jedem Punkt aus – ein Anblick, der uns jeden Tag aufs Neue verzaubert hat.
Wir können Santa Caterina dello Ionio jedem empfehlen, der auf der Suche nach Erholung, Natur und Ruhe ist, aber auch gerne die kulturellen Schätze Kalabriens entdecken möchte. Es ist ein Ort, der in seinem authentischen Charme und seiner friedlichen Atmosphäre weit entfernt vom hektischen Alltag zu finden ist. Wir werden definitiv wiederkommen!
翻译:我们在卡拉布里亚圣卡泰里纳德洛爱奥尼奥的住宿绝对棒极了,超出了我们的所有预期。这个迷人的小村庄周围的风景简直令人惊叹——绿色的山丘、令人印象深刻的山脉和清澈碧绿的爱奥尼亚海,它轻轻地拍打着远处的海岸海滩。我们特别喜欢这个地方的安静和原生态。这里没有大众旅游,只有轻松、真实的氛围,让我们完全放下心来,享受周围的自然美景。这是逃离忙碌的日常生活并放松身心的理想场所。
给我们留下深刻印象的还有当地人的热情好客。圣卡特琳娜 (Santa Caterina) 的人们非常友好和热情,这让我们的住宿体验更加愉快。我们在传统的小餐馆里享用了美味的当地特色菜,包括新鲜的鱼、手工制作的面食,当然还有美味的当地橄榄油。
这个地方的宁静真是一种享受——远离大型旅游胜地的喧嚣,我们能够在完全宁静的环境中体验令人惊叹的大自然。沿着海岸散步,在附近的山上徒步旅行,以及参观该地区迷人的历史悠久的村庄,让我们的假期成为一次难忘的经历。几乎每个角度的海景都特别美丽——这一景象让我们每天都着迷。
我们可以向任何寻求放松、自然与宁静,同时也想探索卡拉布里亚文化宝藏的人推荐圣卡特琳娜德洛爱奥尼奥 (Santa Caterina dello Ionio)。这是一个充满真实魅力和宁静氛围的地方,远离日常生活的忙碌节奏。我们一定会回来的!