点评:Oulu Kauppahalli – Tradition und Genuss im Herzen der Stadt
Der Standort:
Die Oulu Kauppahalli befindet sich im Herzen der Stadt Oulu, in der Saaristonkatu 1b, direkt am Marktplatz (Kauppatori) und unweit des Hafens. Sie liegt in unmittelbarer Nähe zur Statue des Marktpolizisten (Toripolliisi), einem Wahrzeichen der Stadt. Rund um die Markthalle gibt es verschiedene Cafés, Restaurants und kleine Geschäfte, die zum Verweilen einladen. Nur wenige Schritte entfernt fließt der Fluss Oulujoki, dessen Uferbereich mit einer Promenade und Sitzgelegenheiten zum Entspannen am Wasser einlädt.
Die Geschichte:
Der Grund für den Bau der Oulun Kauppahalli geht auf das Jahr 1891 zurück. Zu diesem Zeitpunkt wurde eine Gesundheitsverordnung verabschiedet, die neue Hygienevorschriften für den Verkauf von Fisch, Fleisch und Milchprodukten beinhaltete. Ein Verkauf entsprechender Produkte musste von nun an in einer Halle stattfinden. Begonnen wurde der Bau in 1899 nach Zeichnungen der Architekten Walter Thome und Karl Lindhal. In dem im neugotischen Stil erschaffenen Saal der Markthalle finde sich zusätzlich Einflüsse des angesehenen Architekten Gustav Nyström, der unter anderem die alte Markthalle In Helsinki entworfen hat.
Heute wird die Markthalle von der Bevölkerung vor allem zum Einkaufen oder zum Essen und Kaffeetrinken genutzt. Hierfür bieten sich in dem historisch und kulturell bedeutendsten Gebäude von Oulu folgende Möglichkeiten.
- Das vorhandene Café der Markthalle mit einem Angebot für Frühstück, Mittagessen sowie selbstgebackene Gebäck.
- Den Stand Makukuningas, Gebäck zum mitnehmen oder dem Verzehr von Ort.
- Den Teeladen Pikku Panda Teehoune & Teekauppa
- Das seit 45 Jahren in der Markthalle vorhandene Fischgeschäft Kalaalikke Pekuri
- Das seit 1930 in der Markthalle vorhandene und heute von Sirpa und Arto geführte Rentier- und Wildgeschaft Poro- ja riistamyymälä Kylmänen
- Den seit 1992 vorhandenen Stand Vihanneskauppa R.yväri für Gemüse, bevorzugt von lokalen und kleineren Betrieben.
- Den Stand Aakkoset bAlphabet für Dekor- und Geschenkartikel
- Den Stand Vassuska für Bekleidung
- Die Touristeninformation von Oulu
Die Öffnungszeiten variieren je nach Stand bei dem Beginn im Zeitraum von 08:00 Uhr - 10:00 Uhr und bei dem Ende im Zeitraum von 17:00 Uhr - 18:00 Uhr. Auf der Webseite der Kauppahall,i finden sich außerdem die Kontaktdaten der Händler, sodass auch Anfragen vorab möglich sind, wie zum Beispiel für die Bäckerei und deren Angebot von Tortendekorationen für Feiern.
Fazit:
Durch die Bedeutung der Markthalle für die Stadt Oulu gehört sie zu den zentralen Punkten in Oulu, wodurch hier ein großer Andrang herrscht. Besonders das Café war bei meiner Tour durch die Markthalle sehr gut besucht. Die Auslagen von den Ständen überzeugten durch ein frisches Angebot an Lebensmitteln und interessanten Artikeln. Die Mischung aus Geschichte, regionalen Spezialitäten und lebendiger Atmosphäre macht die Markthalle für mich zu einem interessanten und einladenden Ort, den ich erneut besuchen und in guter Erinnerung behalten werde.
翻译:奥卢 Kauppahalli – 城市中心的传统与享受
位置:
奥卢 Kauppahalli 位于奥卢市中心 Saaristonkatu 1b,紧邻市场广场 (Kauppatori),距离港口不远。它位于城市地标市场警察 (Toripolliisi) 雕像的附近。市场大厅周围有各种咖啡馆、餐馆和小商店,让您流连忘返。距离这里仅几步之遥的是奥卢约基河 (Oulujoki River),河岸设有长廊和休息区,可供您在水边放松身心。
故事:
Oulun Kauppahalli 的建造可以追溯到 1891 年。当时,一项卫生法令被通过,其中包括针对鱼类、肉类和奶制品销售的新卫生规定。从现在开始,此类产品的销售必须在大厅进行。该建筑于 1899 年开始建造,根据建筑师 Walter Thome 和 Karl Lindhal 的图纸建造。市场大厅的新哥特式风格也受到著名建筑师古斯塔夫·尼斯特罗姆 (Gustav Nyström) 的影响,他还设计了赫尔辛基的老市场大厅等。
如今,人们主要将市场大厅用于购物或吃饭、喝咖啡。奥卢这座最具历史和文化意义的建筑提供以下机会。
- 市场大厅现有的咖啡馆提供早餐、午餐和自制糕点。
- Makukuningas 摊位,提供可外带或现场食用的糕点。
- 茶店 Pikku Panda Teehoune & Teekauppa
- 鱼店 Kalaalikke Pekuri,已在市场大厅营业 45 年
- 驯鹿和野味商店 Poro- ja riistamyymälä Kylmänen,自 1930 年以来一直位于市场大厅,目前由 Sirpa 和 Arto 经营
- Vihanneskauppa R.yväri 蔬菜摊自 1992 年开业以来,深受当地企业和小型企业的青睐。
- Aakkoset bAlphabet 支架,用于放置装饰品和礼品
- Vassuska 衣架
- 奥卢旅游信息
开放时间根据展台不同而不同,从上午 8:00 到上午 10:00,从下午 5:00 到下午 6:00。 Kauppahall,i 网站还包含零售商的联系方式,以便可以提前进行询问,例如有关面包店及其庆祝用蛋糕装饰品系列的信息。
结论:
由于市场大厅对于奥卢市的重要性,它是奥卢的中心点之一,因此非常繁忙。在我参观市场大厅时,咖啡馆特别繁忙。摊位上的展示令人印象深刻,有新鲜的食品和有趣的物品可供选择。历史、区域特色和活跃氛围的融合,使这个市场大厅对我来说成为一个有趣而诱人的地方,我会再次访问并留下美好的回忆。