点评:We had a very nice evening when I took my brother on 8th May. The staff were very helpful especially a lady called Debs, I think, as my brother who is disabled had had a fall on the way to the theatre and grazed his arm and leg. We were wearing lanyards declaring our roles and were very kindly showed seats bypassing the stairs. However, I have now been served with a parking violation resulting in a fine of £100 (£60 if I do not appeal or pay within 2 weeks). Apparently I failed to sign in my registration in the foyer allowing me to use the car park and as a blue badge holder, the disabled parking space. Please be aware of having to do this because even though I gave prior warning to the theatre about my brother's requirements, I did not know or see any notes asking me to sign in my car. I have not been to the Quay since before Covid so maybe this is a new procedure.
翻译:5月8日晚上我带弟弟去看戏,度过了一个非常愉快的夜晚。工作人员非常热情,尤其是一位名叫黛布斯(Debs)的女士,我记得她好像是这么叫的。我弟弟行动不便,在去剧院的路上摔了一跤,胳膊和腿都擦破了皮。我们佩戴了标明身份的挂绳,工作人员非常友好地为我们安排了座位,避开了楼梯。然而,现在我却收到了一张停车罚单,罚款100英镑(如果我在两周内不申诉或不缴纳罚款,则罚款60英镑)。显然,我没有在大厅登记我的车牌号,因此无法使用停车场,而且作为残疾人停车证持有者,我也没有使用残疾人停车位。请注意这一点,因为尽管我事先告知了剧院我弟弟的特殊情况,但我并没有看到任何要求我在车里登记的提示。自从新冠疫情爆发前我就没去过码头剧院了,所以这或许是剧院的新规定。