点评:Ex foro della città romana, si trova in posizione centralissima e si presenta come uno spazio stretto e lungo. Pochi i negozi (anche se non mancano un ristorante e un paio di bar, peraltro al mattino molto frequentati), mentre a prevalere e senza dubbio l'aspetto monumentale. Qui infatti, a parte una fontana trecentesca posta sul bordo settentrionale (simile a quella di piazza Garibaldi), tra i vari palazzi medievali e rinascimentali che gli fanno da cornice si fronteggiano due dei più notevoli edifici civili della città: il trecentesco palazzo dei Priori, con l'alta torre civica e accanto il piccolo pulpito da cui si leggevano i bandi, nonché la bella loggia al piano terra; il duecentesco palazzo del Podestà (con modifiche nel '300 e nel '400), realizzato riunendo tre case-torri e oggi sede del Municipio (a parte ammirare i numerosi elementi particolari della facciata, merita una visita anche il cortile interno). Similmente a piazza Garibaldi, anche se in minore misura, durante la mattina c'è un po' di caos, a causa del fatto che è aperta al traffico, con auto e soprattutto furgoni che transitano e sostano in vari punti della piazza; verso l'ora di pranzo poi tutto si calma e la piazza diventa più vivibile.
翻译:这里曾是罗马城市的广场,位于市中心,呈狭长状。这里商店不多(但有一家餐厅和几家酒吧,早上非常热闹),但其宏伟气势毋庸置疑。事实上,除了北边的一座十四世纪喷泉(类似于加里波第广场的喷泉)外,在环绕着它的众多中世纪和文艺复兴时期建筑中,城中两座最著名的民用建筑相互对峙:十四世纪的普里奥里宫,有高大的市民塔楼,旁边是宣读公告的小讲坛,一楼还有美丽的凉廊;十三世纪的波德斯塔宫(Palazzo del Podestà)(十四、十五世纪经过改建)由三座塔楼合并而成,如今是市政厅的所在地(除了欣赏立面的众多独特元素外,其内部庭院也值得一游)。与加里波第广场类似,尽管程度较轻,但广场在早晨会略显混乱,因为广场已通车,汽车,尤其是货车,在广场的各个位置来来往往;到了午餐时间,一切都平静下来,广场也变得更加宜居。