点评:Покупали в РИЦ два путешествия: в Дананг и на Императорском корабле. Об экскурсии в Дананг впечатления двоякие. Сама экскурсия замечательная, гид был вьетнамец (учился когда-то в СССР, знал сносно русский). Но вот с логистикой очень печально. Нас встретили позже на 40 минут (это в жару 36 градусов), потом пересаживали с одного автобуса на другой (и никто не знал, туда мы садимся или нет. Хорошо, что в группе было 8 человек, и кто-нибудь из нас находил выход). На экскурсии в Дананге, когда уже собирались на канатке ехать назад, нашлась гроза, и все застопорилось на час. Соответственно, мы позже спустились к автобусу и нас не хотели везти на ужин (предусмотрено, что ужин покупаем по дороге и едим в автобусе, но даже на это водитель не соглашался). А мы обедали в час, а ехать ещё всю ночь. Кое-как вьетнамский гид уговорил шофера остановиться , чтобы мы купили гамбургеры. Нас привезли на вокзал, и мы целый час ждали следующего автобуса. Уважаемые сотрудники РИЦ, наладьте как-нибудь вопросы с логистикой. Обидно, что такая замечательная экскурсия портится проблемами с транспортом
翻译:我们在RIC买了两趟车票:去岘港和乘坐皇家邮轮。我对岘港之旅的印象好坏参半。行程本身很棒,导游是越南人(他曾在苏联学习,俄语还算流利)。但后勤安排很糟糕。我们迟到了40分钟(当时气温高达36华氏度),然后被从一辆巴士换到另一辆(而且没人知道我们是否上了车。幸好我们一共8个人,总有人能找到下车的办法)。去岘港的路上,我们正准备乘坐缆车返回时,突然下起了雷雨,一切都停滞了一个小时。因此,我们后来才下到巴士上,但他们却不肯带我们去吃晚饭(约定好要在路上买晚饭,然后在巴士上吃,但司机连这点都不同意)。我们吃完晚饭后,还要熬一整晚的路程。越南导游好不容易说服司机停车,好让我们买个汉堡。我们被送到车站,等了一小时才等到下一班巴士。亲爱的RIC工作人员,请帮忙安排一下后勤事宜吧。这么美好的一次旅行,却因为交通问题而泡汤,真是可惜。