点评:La spiaggia è bellissima. Anzi, le spiagge, perche sono due. Una più grande, dove c'è qualche albero vicino all'accesso e in po' d'ombra al capo opposto, data dalle rocce , ovviamente, a seconda dell'ora. Non ci sono servizi, qui di bisogna portarsi un ombrellone o arrivare prestissimo per accaparrarsi l'albero o prepararsi a una giornata in acqua, per non carbonizzarsi. Acqua stupenda
Poco oltre, la spiaggia più piccola, un vero gioiello, con un enorme albero che copre mezza spiaggia. Anche se arrivate prestissimo, potreste avere la sfortuna di incappare in una comitiva di bagnanti trogloditi, che colonizzano tutta l'area all'ombra, in previsione dell'arrivo di altri amici che provvederanno a spargere qualsiasi cosa sulla spiaggia (tavole da paddle, formine, secchielli, canotti, pacchi vari e borse frigo, salvagente ecc), rendendo difficile persino l'entrata in acqua. Peccato, perche il posto è meraviglioso.
翻译:海滩很美。或者更确切地说,是海滩本身,因为这里有两个。一个大一点的,入口附近有一些树,另一端的岩石也提供了一些阴凉,当然,这取决于时间。这里没有服务,你必须带伞,或者很早就到,去占树,或者准备在水中玩一天,以免被晒伤。海水很美。
再往前走一点,是一个小一点的海滩,真正的瑰宝,一棵参天大树覆盖了半个海滩。即使你很早到,也可能会不幸碰到一群穴居游泳者,他们占据了整个阴凉区域,等待着其他朋友的到来,而他们会把海滩上的东西(桨板、模具、水桶、小艇、各种包裹和冷藏箱、救生衣等等)散落在沙滩上,甚至连下水都困难重重。真是太可惜了,因为这个地方太棒了。