下载App
旅行
账户
Fabrice R
J'irai désormais traîner mes guêtres ailleurs ....
Maison Galland的点评
点评：De passage pour un court séjour touristique à SAINT-MALO, je me suis rendu dans cette pâtisserie dès le jour de mon arrivée, comme à chaque fois que j'ai séjourné dans cette ville ou dans les environs au cours des quinze dernières années ( l'accueil y est versatile, affluence oblige, mais les créations suscitaient jusqu'ici des commentaires dithyrambiques de ma part ) .
Manque de chance, la spécialité que je préfère n'y était pas proposée ce jour-là ( je me suis assez facilement consolé avec d'autres pâtisseries fameuses, il est vrai ) . La vendeuse m'a cependant alors affirmé catégoriquement que le produit manquant serait de retour en vitrine dès le lendemain .
Je suis donc revenu exprès le surlendemain, après avoir fait à nouveau un détour de quatre bons kilomètres de marche ... et la spécialité en question n'était toujours pas présente en rayon .
Mon aimable interlocutrice du moment était moins expéditive que la précédente et s'est montrée gênée de ce malentendu : par acquis de conscience, elle a pris l'initiative d'aller s'enquérir auprès de Monsieur Denis GALLAND de la présence éventuelle dans le labo de "Petits Malouins" ( qui justifiaient à eux seuls mes visites répétées jusqu'alors ) ; elle aura été reçue, pour le moins, avec acrimonie ... et j'en étais fort peiné pour elle .
C'est donc le genre d'expérience que je m'éviterai désormais . J'en suis le premier chagriné .
Manque de chance, la spécialité que je préfère n'y était pas proposée ce jour-là ( je me suis assez facilement consolé avec d'autres pâtisseries fameuses, il est vrai ) . La vendeuse m'a cependant alors affirmé catégoriquement que le produit manquant serait de retour en vitrine dès le lendemain .
Je suis donc revenu exprès le surlendemain, après avoir fait à nouveau un détour de quatre bons kilomètres de marche ... et la spécialité en question n'était toujours pas présente en rayon .
Mon aimable interlocutrice du moment était moins expéditive que la précédente et s'est montrée gênée de ce malentendu : par acquis de conscience, elle a pris l'initiative d'aller s'enquérir auprès de Monsieur Denis GALLAND de la présence éventuelle dans le labo de "Petits Malouins" ( qui justifiaient à eux seuls mes visites répétées jusqu'alors ) ; elle aura été reçue, pour le moins, avec acrimonie ... et j'en étais fort peiné pour elle .
C'est donc le genre d'expérience que je m'éviterai désormais . J'en suis le premier chagriné .
翻译：途经SAINT-MALO短暂旅游，抵达当天就去了这家糕点店，因为过去十五年来我每次都住在这个城市或周边地区（l那里的接待处多才多艺，人群有义务，但到目前为止，这些创作引起了我的好评如潮）。
运气不好，那天没有提供我喜欢的特色菜（我很容易用其他著名的糕点来安慰，这是真的）。然而，女售货员斩钉截铁地告诉我，丢失的产品将在第二天重新出现在橱窗中。
所以两天后我特意回来了，我又走了四公里的弯路……货架上还没有那个特产。
当时我友好的对话者没有前一个那么迅速，并且为这种误解感到尴尬：出于良知，她主动去向 Denis GALLAND 先生询问是否可能出现在“Petits Malouins”实验室（仅此一点就证明了我在那之前的多次访问是合理的）；至少可以说，它会受到尖刻的批评……对此我感到非常抱歉。
所以这是我从现在开始要避免的经历。我是第一个难过的人。
运气不好，那天没有提供我喜欢的特色菜（我很容易用其他著名的糕点来安慰，这是真的）。然而，女售货员斩钉截铁地告诉我，丢失的产品将在第二天重新出现在橱窗中。
所以两天后我特意回来了，我又走了四公里的弯路……货架上还没有那个特产。
当时我友好的对话者没有前一个那么迅速，并且为这种误解感到尴尬：出于良知，她主动去向 Denis GALLAND 先生询问是否可能出现在“Petits Malouins”实验室（仅此一点就证明了我在那之前的多次访问是合理的）；至少可以说，它会受到尖刻的批评……对此我感到非常抱歉。
所以这是我从现在开始要避免的经历。我是第一个难过的人。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
