点评:Pozzo di epoca nuragica (databile al XII-X sec.a.C.) ubicato nelle campagne a sud di Nuxis, alle pendici del Monte Tamara; sembra che abbia delle peculiarità costruttive molto particolari, tanto da rappresentare ancora oggi un mistero: a forma di bottiglia ha un'altezza di circa 5 metri e si trova quasi interamente sotto al livello del suolo, così ché si raggiunge con una scala, di circa 28 gradini, non ancora interamente scoperta, che scende quasi alla sua base; sia le pareti del pozzo che quelle ai lati della scala che gli scalini stessi sono formati da pietrame vario, non lavorato, costituito da blocchi di varie dimensioni misti a grossi ciottoloni di fiume, per lo più incastrati a secco. Non c'è moltissimo da fare (si può comunque scendere la scalinata e vedere il pozzo dal basso od osservarlo dall'apertura sommitale protetta da una grata) ma è sicuramente qualcosa di suggestivo, peraltro immerso in una natura selvaggia e solitaria; la mia esperienza è fatta di molti nuraghe ma questo è il primo pozzo nuragico che ho visto.
Il sito si raggiunge facilmente in auto tramite un reticolo di stradine ben messe (a fondo asfaltato/cementato); quando si arriva all'entrata (indicata da apposito cartello), lasciata l'auto sul bordo strada dirigersi verso il cancello di legno senza lasciarsi intimidire dallo stesso, in quanto chiuso solo in modo posticcio con un filo di ferro ad anello rimovibile; si percorre un breve sentiero che si snoda in un terreno disseminato di molto pietre, che sono probabilmente i restii di un villaggio nuragico e giunge quindi all'area del pozzo, riconoscibile immediatamente per la presenza di una rete di plastica arancione che lo circonda (e che purtroppo ha un forte impatto antiestetico). Non ci sono nei pressi dei cartelli esplicativi, per cui consiglio di documentarvi in anticipo. Consiglio altresì di abbinare la vista con quella della vicina chiesa bizantina di Sant'Elia.
翻译:在努克西斯以南的乡村,塔玛拉山的山坡上,有一口努拉吉时期(公元前12至10世纪)的水井。它有着一些非常独特的构造特征,至今仍是一个谜:水井呈瓶状,高约5米,几乎完全位于地下,需要沿着一条约28级台阶的阶梯才能到达,这条阶梯尚未完全挖掘,几乎延伸到井底。井壁、阶梯两侧的墙壁以及台阶本身都由各种未经加工的石头构成,大小不一的石块与较大的河卵石混合在一起,大部分都是干砌而成。这里并没有太多可参观的地方(不过,您可以沿着台阶下去从下方观赏水井,或者从顶部的开口处观察,开口处设有栅栏保护),但它置身于一片原始而静谧的自然环境中,无疑是一处引人入胜的景观。我去过很多努拉吉遗址,但这是我第一次见到努拉吉水井。
这里交通便利,驾车即可轻松抵达,道路维护良好(铺设路面/水泥路)。到达入口(有路标指示)后,将车停在路边,然后朝着木门走去。别被它吓到,它只是用一个可拆卸的铁丝环锁住的。沿着一条蜿蜒的小路穿过一片散落着许多石头的地貌,这些石头很可能是努拉吉村落的遗迹,然后就到了水井区域。水井周围环绕着橙色的塑料网,很容易辨认(可惜的是,这网子不太美观)。附近没有指示牌,所以我建议提前查看。我还建议将参观水井和附近的拜占庭式圣埃利亚教堂结合起来。