点评:Sur l’îlot de Marinkovac, à 10 min en taxi boat (10 € A/R) de Hvar, très jolie baie de Mlini à l’eau cristalline d’une grande et très appréciable tranquillité. Un peu plus de monde et de bateaux qui jettent l’ancre le week-end, mais pas de jeunes alcoolisés qui beuglent sur fond de musique forte et on trouve toujours un endroit où se poser. Petite plage caillouteuse tout au bout de la baie après le restaurant Mlini, avec un accès à la mer très peu profond, idéal pour les bouts d’chou. Sunbeds à 15 €, sinon rochers ou gravillons où on peut étaler sa serviette, au soleil ou à l’ombre des pins (qui sentent bon!).
Deux restaurants et un bar sympa à l’heure de l’apéro (Mamato bar et Tri Grede côté Zdrilca/débarcadère, l’autre du côté de Mlini). Les poissons grillés avaient l’air super au Tri Gride, mais découragée par les prix…
Attention, prévoir du cash, car pas de CB acceptée, mais retrait possible à un ATM (s’il marche).
Mon spot préféré pour une journée farniente avec pique-nique et pour seul bruit de fond ou presque les cigales 🩵
翻译:位于马林科瓦茨 (Marinkovac) 岛上,从赫瓦尔 (Hvar) 乘坐出租车船 10 分钟(往返 10 欧元),这里有非常漂亮的米利尼 (Mlini) 海湾,海水清澈见底,宁静祥和。周末抛锚的人和船会多一些,但没有醉酒的年轻人在喧闹的音乐背景下咆哮,我们总能找到地方着陆。小石滩位于 Mlini 餐厅后面的海湾尽头,通往大海的通道很浅,非常适合小孩子。日光浴床 15 欧元,或者在岩石或砾石上,您可以在阳光下或松树荫下铺上毛巾(闻起来很香!)。
开胃酒时有两家餐厅和一家不错的酒吧(Mamato 酒吧和 Tri Grede 位于 Zdrilca/登陆台一侧,另一个位于 Mlini 一侧)。 Tri Gride 的烤鱼看起来很棒,但价格却让人望而却步……
请注意,请携带现金,因为不接受信用卡,但可以在 ATM 机上取款(如果可以的话)。
我最喜欢的慵懒一天野餐地点,唯一的背景噪音或几乎是蝉声 🩵