点评:Мы - я, моя супруга, а также наши дочь и шестилетняя внучка - несколько раз проезжали этот памятник на нашей машине во второй половине января, когда провели в Туле неделю в качестве туристов. Останавливались лишь однажды, не более чем на пару минут, поскольку с парковкой там, прямо скажем, непросто.
Наш экскурсовод рассказывала нам потом, что местные шутники уверяют, что Лев Николаевич идёт за чекушкой: напротив ведь знаменитая "Ликёрка". Ну, что ж - граф тоже человек...
В тот же день шагал наш знаменитый краснослов и душевед за заветным насквозь мокрый, ибо все знают, что тот январь повсеместно выдался бесснежным, но холодным, дождливым и промозглым. Вот и не грех рюмашку-то пропустить!
В целом, однако, состояние монумента не порадовало: постамент неухожен, весь в известковых подтёках, да и облицовка местами отваливается.
Нужно подлатать дедушку!
翻译:一月下半月,我、我的妻子、我们的女儿和六岁的孙女在图拉旅游了一周,我们开车经过这座纪念碑几次。我们只停了一次,停了不超过几分钟,因为坦率地说,在那里停车并不容易。
我们的导游后来告诉我们,当地的爱开玩笑的人坚持认为列夫·尼古拉耶维奇要的是一瓶伏特加:毕竟,著名的“酒”是相反的。好吧,你能做什么呢——伯爵也是一名男性……
就在那一天,我们那位著名的雄辩家和自我反省者浑身湿透地走向了那位珍贵的人,因为众所周知,那个一月到处都没有雪,只有寒冷、多雨和潮湿。喝酒不是罪过!
但总体而言,纪念碑的状况并不令人满意:基座杂乱无章,布满水垢,而且一些地方的覆层已经脱落。
我们需要给爷爷治好!