点评:One of the best things to do in Rudesheim is the ride the cable car to the top of the gorge overlooking the Rhine for incredible views of the river, the town and the vineyards. We visited Rudesheim as a part of a Viking river cruise. We arrive late in the afternoon but with enough time to ride the cable car to the top. It is quite a hike from the dock on the east end of the town to the cable car on the east end. However, the walk along the riverfront is a nice distraction.
We arrive to the town station with no line and going directly onto the cable car. You do have to buy a ticket, but the cost was nominal and well worth the ride and views. Once in the car you begin to climb the gorge with great views of the river and the vast vineyards below. This is the beautiful wine growing part of the Rhine where the banks are covered in vineyards which are really great to see in their rows from above.
Once at the top there are incredible views of the gorge and the German Unification monument. Then you return to the upper station for a ride back to the town. For me the views coming back were even better. Again, this a great attraction that our family greatly enjoyed. I highly recommend you do this while you stay in Rudesheim.
翻译:在吕德斯海姆,最值得体验的活动之一就是乘坐缆车登上峡谷顶端,俯瞰莱茵河,饱览河流、小镇和葡萄园的壮丽景色。我们参加维京游轮的行程,吕德斯海姆是其中一站。我们下午晚些时候抵达,但时间还很充裕,足以乘坐缆车登上山顶。从小镇东端的码头走到东端的缆车站需要走一段路,不过沿着河岸漫步也是一种不错的消遣。
我们到达镇上的缆车站时无需排队,直接登上了缆车。虽然需要购票,但价格很便宜,绝对物超所值,沿途的景色也美不胜收。缆车开始沿着峡谷向上攀升,沿途可以欣赏到河流和下方广袤葡萄园的壮丽景色。这里是莱茵河美丽的葡萄酒产区,两岸遍布葡萄园,从高处俯瞰,一排排葡萄园绵延不绝,令人叹为观止。
到达山顶后,可以欣赏到峡谷和德国统一纪念碑的壮丽景色。然后您返回上站,搭乘缆车返回镇上。对我来说,回程的景色更加壮丽。再次强调,这是一个非常棒的景点,我们全家都玩得很开心。我强烈建议您在吕德斯海姆逗留期间体验一下。