点评:Für mich ist dieses Bad eine Fehlplanung. Die Schwimmbecken und das Gebäude beginnen direkt beim Parkplatz. Die Liegewiese sollte eigentlich rund um die Schwimmbecken und das Gebäude sein. Dass man von überall etwa gleich weit ins Wasser hat. In diesem Bad sind seitlich neben den Becken wenig Plätze, daher sind sie vollkommen überfüllt. Die Liegeweise geht dann sehr weit nach hinten, ist eigentlich viel Größer wie das Gebäude und die Becken. Wird aber nicht genutzt, da keiner jedes mal den weiten Weg zum Wasser machen will. Im Hintersten Teil der Wiese sind kaum Badegäste, man hätte die Liegeweise gleichmäßig um die Becken verteilen müssen. Da dann das Freiluftbecken mit der Halle verbunden ist fehlt zusätzlich noch eine ganze Seite an Liegefläche beim Wasser. Ich sehe keinen Vorteil an der Kombination von Halle und Freiluftbecken. Wenn man sich das in Stockerau ansieht, ja das ist super aufgeteilt.
翻译:对我来说,这个游泳池的设计存在缺陷。泳池和建筑紧邻停车场。理想情况下,日光浴区应该环绕泳池和建筑,这样每个人到水边的距离都大致相同。然而,这个泳池两侧的空间非常有限,导致泳池区域非常拥挤。日光浴区向后延伸很远,实际上比建筑和泳池本身还要大得多。但由于没人愿意每次都走那么远去水边,所以这部分区域几乎无人使用。草坪远端也几乎看不到游泳的人;日光浴区本应均匀地分布在泳池周围。由于室外泳池与室内泳池相连,水边还缺少一整侧的日光浴区。我认为室内外泳池合并没有任何优势。如果你看看斯托克劳的那个泳池,你会发现它的布局确实很棒。