点评:A tremendous experience. We thoroughly enjoyed our visit to Chateau Pichon Baron. Liza was a magnificent hostess: so knowledgeable and passionate about the industry and wines. We were surprised to learn that CPB is owned by AXA and they have sister properties in California: Outpost (Howell Mountain) and Platt (Sonoma Valley).
The tour began in the vineyard. Then we walked through winery before going to the tasting room. CPB’s facilities are amazing! We tasted three 2019 red wines: Tourelles (68 M/18 CS/8 CF/5 PV), Les Griffons (50 M/50 CS), and their flagship CPB (87 CS/13 M). I loved the CPB… Liza suggested that we taste the 2017 CPB. This was a cooler vintage 78 CS/22 Merlot… I preferred the 2019… as Liza said, “The wine’s still alive in the bottle” and the CPB can age for 30 years or more.
翻译:一次极其美妙的体验。我们非常享受这次对碧尚男爵酒庄的参观之旅。Liza是一位出色的向导:她对葡萄酒行业和葡萄酒本身有着渊博的知识与满腔热情。我们惊讶地得知,碧尚男爵酒庄归安盛集团所有,而且该集团在加利福尼亚州还拥有两家姊妹酒庄:位于豪厄尔山的Outpost酒庄以及位于索诺玛谷的Platt酒庄。
参观先从葡萄园开始,随后我们参观了酿酒厂,最后才来到品酒室。碧尚男爵酒庄的设施真是令人惊叹!我们品尝了三款2019年出产的红葡萄酒:Tourelles(68%梅洛/18%品丽珠/8%味而多/5%赤霞珠)、Les Griffons(50%梅洛/50%品丽珠),以及他们的旗舰款CPB(87%品丽珠/13%梅洛)。我非常喜欢CPB……丽莎建议我们再尝尝2017年的CPB。那是一个较为凉爽的年份,酒液中含78%的品丽珠和22%的梅洛……不过我还是更偏爱2019年的款型。正如丽莎所说:“这款酒在瓶中依然充满活力”,而CPB完全可以陈年30年甚至更久。