Oasis de fraîcheur, appréciée de nos compagnons à 4 pattes
Circuit des Cascades de Tendon的点评
点评:Aller-retour entre les 2 cascades sans difficulté (du parking de la Petite cascade du Tendon à la Grande ; la ballade peut aussi se faire à partir du parking de la Grande cascade).
Compter une bonne heure de marche pour l'aller-retour ; sentier forestier alternant soleil/ombre avec 2 points d'eau permettant de se rafraîchir sur le parcours (et aux chiens de faire trempette)...
Il faisait très chaud ce jour (36°) mais nous avons profité d'une fraîcheur très agréable aux pieds des 2 cascades.
Coup de coeur pour la Petite cascade, c'est un écrin féerique, l'air est frais, la verdure intense...on respire...sans oublier nos compagnons à 4 pattes qui ont apprécié la baignade !
Ne vous fiez pas aux photos, elles écrasent le lieu. Sur place, on réalise que c’est un écrin… La cascade, la verdure, tout prend une autre dimension.
翻译:往返于两座瀑布之间非常轻松(从 Petite Cascade du Tendon 的停车场到 Grande Cascade;也可以从 Grande Cascade 的停车场出发)。
往返大约需要一个小时;林间小径时而阳光普照,时而阴凉,沿途有两处水源可以让你消暑(狗狗也可以下水游泳)……那天天气非常炎热(36°C),但我们很享受瀑布脚下的清凉。我们尤其喜欢 Petite Cascade;那里景色如梦似幻,空气清新,绿意盎然……令人心旷神怡……更不用说我们四条腿的伙伴们在里面畅游了!
不要被照片误导;它们夸大了这里的美景。当你身临其境时,你会发现这里真是一颗璀璨的宝石……瀑布、绿植,一切都呈现出全新的面貌。