点评:On the wall of the kitchen of our home in Newcastle, Australia, we have poster of a beautiful church and village set amongst vineyards, with some mountains and castle ruins in the background, clearly somewhere in Europe. My wife and I resolved to find out where this was and to go there-and now we have. We researched the image, and discovered it was this church in Hunawihr. Hunawihr is a hidden gem in Alsace, just as beautiful as the other more famous villages around Colmar, but almost totally free of tourists. The fortified church is small but very old and with an interesting history-after innumerable wars between Catholics and Protesants, the people of Hunawihr decided the two sects could peacefully share the same church. If only more of humanity could agree to share their resources.....
翻译:在我们位于澳大利亚纽卡斯尔的家中,厨房的墙上贴着一张海报,上面是一座美丽的教堂和村庄,坐落在葡萄园之中,背景是一些山脉和城堡遗址,显然是在欧洲的某个地方。我和妻子决心找出这是什么地方,并前往那里——现在我们终于找到了。我们研究了这张图片,发现它就是胡纳维尔的这座教堂。胡纳维尔是阿尔萨斯的一颗隐藏的宝石,与科尔马周围其他更著名的村庄一样美丽,但几乎没有游客。这座防御教堂很小,但非常古老,有着有趣的历史——在天主教徒和新教徒之间经历了无数次战争之后,胡纳维尔的人们决定两个教派可以和平地共享同一座教堂。如果更多的人类能够同意分享他们的资源......