点评:La spiaggia rocciosa di " Bai Da Ong Dia " si trova a metà strada tra la spiaggia bellissima di Mui Ne e la Città di Phan Thiet , il suo nome deriva da una leggenda locale e significa " Dio della Terra" la credenza narra che nei tempi antichi i pescatori e le loro famiglie locali spesso si fermavano qui per riposare un giorno videro la figura del loro Dio della Terra scolpito nella roccia e credettero che apparve per aiutarli , per questo motivo questo luogo è anche sacro e frequentato da locali e turisti curiosi.
Oggi la roccia magica non c'è piu' e i locali hanno creato un piccolo santuario per continuare ad adorare il loro Dio. Ora la spiaggia è disegnata da rocce frangiflutti particolari in cemento, incorniciata da bellissime palme , i visitatori possono passeggiare sul marciapiede o sedersi su una panchina ad ammirare il panorama, essendo questa zona molto ventosa è ideale per divertirsi tra le onde .Anche in questa spiaggia ho trovato un po di spazzatura , per cui non mi sento di dare piu' pallini.
翻译:“Bai Da Ong Dia”岩石海滩位于美丽的美奈海滩和潘切市之间,其名称源自当地的一个传说,意思是“大地之神”,相信古代渔民他们当地的家人经常在这里停下来休息,有一天,他们看到岩石上雕刻着土地神的形象,并相信他的出现是为了帮助他们,因此这个地方也是神圣的,好奇的当地人和游客经常光顾。
如今,神奇的岩石已不复存在,当地人创建了一个小型避难所来继续崇拜他们的上帝。现在,海滩由特殊的混凝土防波堤岩石设计,周围环绕着美丽的棕榈树,游客可以在人行道上行走或坐在沙滩上。坐在长椅上欣赏风景,因为这个地区风很大,非常适合在海浪中玩耍,我还在这个海滩上发现了一些垃圾,所以我不想再给他们子弹了。