点评:I arranged a 'team building' afternoon for 45 young people who attend the cycling club my sons go to, for ages 6 - 17, which is quite a hard age group to find things they will all enjoy.
We booked a 90 minute race, with the older kids being able to go on the "slide of death" at the end, and it was completely perfect, and EXACTLY what we wanted. All of the the kids - even the sad cold smaller ones - had an amazing time, and the staff really understood the idea of team work between the different ages.
We also booked a firepit to have hot chocolate and cake round afterwards which was the perfect touch for the end, and made a fabulous difference - everyone was having such a lovely time, it was difficult to get everyone to leave it and go home!!
The team there made it really low stress for us adults, and I don't think any of us have felt so relaxed after an event!
翻译:我为 45 名参加我儿子参加的自行车俱乐部的年轻人安排了一次“团队建设”下午活动,年龄在 6 至 17 岁之间,在这个年龄段很难找到所有人都喜欢的活动。
我们预订了一场 90 分钟的比赛,年龄较大的孩子可以在比赛结束时滑“死亡滑梯”,比赛非常完美,完全符合我们的要求。所有孩子——即使是那些可怜的、冷漠的小孩——都玩得很开心,工作人员也真正理解了不同年龄段之间团队合作的理念。
我们还预订了一个火坑,赛后可以围着热巧克力和蛋糕,这是比赛的完美收尾,产生了巨大的不同——每个人都玩得很开心,很难让每个人都离开并回家!!
那里的团队让我们成年人的压力真的很小,我想我们中没有人在活动后感到如此放松!