点评:Che bello poter visitare Palazzo Fizzarotti, rimasto per troppo tempo chiuso al pubblico; ora è possibile prenotare con l'associazione PugliArte la visita guidata ad un prezzo ottimo, la visita con la guida dura circa 3 ore (eravamo un gruppo molto curioso ed abbiamo spremuto la guida con tante domande); essendo barese mi sono sempre chiesta cosa ci fosse dietro a questa splendida facciata in stile ecclettico ispirato al gotico veneziano che fa da protagonista per l'intero corso, pertanto la mia curiosità è stata soddisfatta. Dopo aver goduto della vista e spiegazione architettonica e stilistica della facciata si oltrepassa il grande portone in massello di quercia e ci si ritrova nello splendido androne ricco di affreschi, che rappresentano le quattro stagioni, e dettagli decorativi, dove fa da padrone lo scalone monumentale che porta fino al terzo piano (la volta a crociera è decorata con un cielo stellato rappresentanti i dodici segni zodiacali) ed è aperto sul retro in un giardino monumentale privato con un fontana che rappresenta il dio Nettuno (prossima alla restaurazione). Bellissime le sale di rappresentanza, personalmente ho apprezzato molto il Salone delle Arti e del Lavoro, pieno di arazzi che rappresentano appunto le attività finanziarie a cui la città di Bari è dedita (essendo Emanuele Fizzarotti un esponente imprenditore di primo piano della Bari moderna) e il Salone Trecentesco decorato con arazzi rappresentanti uno la liberazione di Bari dall'assedio dei Saraceni nell'anno 1002 grazie alla flotta veneziana guidata dal Doge Pietro II Orseolo e l'altro Federico II di Svevia e le sue nozze con Costanza D'Aragona; presenti altre due sale, rispettivamente il Salone Rosa e il Salone del Caminetto (in ristrutturazione, volta a recuperare il parquet decorato rovinato dalle precedenti gestioni) a cui si accede attraverso il salottino d'attesa ove è presente un bellissimo mosaico pavimentale che rappresenta la testa alata di Mercurio; il terzo piano è sede dell'archivio Poli e presenta, al posto dei balconi con finestre a bifore e trifore degli altri due piani, un loggiato che percorre tutto il palazzo e sostiene il pregevole cornicione. Visita assolutamente da fare, consigliata a tutti, turisti e baresi.
翻译:能够参观已经对公众关闭太久的菲扎罗蒂宫真是太好了;现在可以以优惠的价格在 PugliArte 协会预订导游,导游的参观持续约 3 小时(我们是一个非常好奇的团体,我们向导游提出了很多问题);来自巴里的我一直想知道这个华丽的折衷主义风格外观背后的秘密,其灵感来自威尼斯哥特式,这是整个课程的主角,所以我的好奇心得到了满足。欣赏完景色以及立面的建筑和风格解释后,您穿过坚固的橡木大门,发现自己身处华丽的入口大厅,里面充满了代表四个季节的壁画和装饰细节,其中巨大的楼梯占据了主导地位。通向三楼(十字拱顶装饰着代表十二生肖的星空),后面通向一个私人纪念花园,花园里有一个代表海王星的喷泉(旁边是修复工程)。接待室很漂亮,我个人非常欣赏 Salone delle Arti e del Lavoro,里面挂满了代表巴里市致力于金融活动的挂毯(Emanuele Fizzarotti 是现代巴里的领先商人)和 14 世纪的大厅装饰着挂毯,代表巴里于 1002 年从撒拉逊人的围困中解放出来,这要归功于总督彼得罗二世奥尔塞洛 (Pietro II Orseolo) 和另一位施瓦本腓特烈二世 (Frederick II) 率领的威尼斯舰队,以及他与科斯坦萨·达拉戈纳 (Costanza D'Aragona) 的婚礼;还有另外两个房间,分别是 Salone Rosa 和 Salone del Caminetto(正在翻修,旨在恢复被先前管理人员破坏的装饰镶木地板),可通过候诊室进入,候诊室有美丽的地板马赛克代表带头翼的水星;三楼是波利档案馆的所在地,并展示了一个贯穿整个建筑并支撑着宝贵檐口的凉廊,而不是其他两层楼的带有竖框和三柳叶窗的阳台。绝对是必游之地,推荐给所有人、游客和巴里人。