点评:«Люди обычно уходят в природу, как в отдых. Я же думал, что жизнь в природе должна быть постоянным состоянием человека».
Памятник Константину Паустовскому на берегу Оки в Тарусе, писатель изображён со своей собакой Грозным. Открыт 24 августа 2012 г., автор - ск. Вадим Церковников.
Константин Георгиевич Паустовский (19/31 мая 1892, Москва — 14 июля 1968, Москва) — русский советский писатель, сценарист и педагог, журналист, военный корреспондент, переводчик. Участник двух мировых войн и гражданской войны в России.
Книги К. Паустовского неоднократно переводились на многие языки мира. Во второй половине XX в. его повести и рассказы вошли в программу советских школ по русской литературе для средних классов как один из сюжетных и стилистических образцов пейзажной и лирической прозы. Четыре раза был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1965; 1966; 1967; 1968).
翻译:「人们通常把亲近自然当作一种休息方式。而我则认为,生活在大自然中应成为人的一种常态。」
塔鲁萨的奥卡河畔有康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基的纪念碑,雕像中的作家正与他的狗格罗兹尼相伴。该纪念碑于2012年8月24日揭幕,作者是雕塑家瓦迪姆·采尔科夫尼科夫。
康斯坦丁·格奥尔基耶维奇·帕乌斯托夫斯基(1892年5月19/31日生于莫斯科,1968年7月14日卒于莫斯科)——俄罗斯苏维埃作家、编剧、教育家、记者、战地记者及翻译家。参加过两次世界大战及俄国国内战争。
康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基的著作被多次翻译成世界多种语言。20世纪下半叶,他的中短篇小说被纳入苏联中学俄语文学教学大纲,成为风景描写与抒情散文方面的典型范例。他曾四次被提名诺贝尔文学奖(1965年;1966年;1967年;1968年)。