点评:I enjoyed this scenic walk - you can find a map with instructions online, or in the AA "50 Walks In The Lake District " book. I used that. Start from the car park (Long Stay) at the lakeside theatre car park. Go through Cockshot wood and cross the road and follow the path up passing Castle Head viewpoint. (photo 2) Turn right when reaching Springs road and pass Springs farm, keeping more or less straight on through Springs wood with Springs beck on your left. Pass the radio mast and ignore a path branching off to the right. Keep on ascending till you reach the Castlerigg road near Rakefoot. Turn right here and ascend onto the open fellside. (See photo 1). There are views behind to Skiddaw with Keswick nestled underneath - see photo 4). Be aware that the narrow path (further on near the top) to reach the open summit point can be rocky, uneven and narrow - care is needed. The views from the crag (photo 3) are well worth the steady long trek up the open part of the fell from Rakefoot to the summit point. Be aware that if done clockwise as recommended, the descent down the gully to Calfclose bay is very steep and narrow. (see the 6th photo - that might need rotating 90 degrees). After crossing the B5289 Borrowdale road at the bottom of this descent, take the left hand path at the junction (signed "to the Lake") for the more scenic shore path (photo 7) back to the start, or alternatively follow the sign for "To Keswick" for a shorter but less attractive route through Great wood.
翻译:我很喜欢这次风景优美的徒步之旅 - 您可以在网上或 AA 的《湖区 50 步道》一书中找到带有说明的地图。我用的是那本书。从湖畔剧院停车场的停车场 (Long Stay) 出发。穿过 Cockshot 树林,过马路,沿着小路向上,经过 Castle Head 观景点。(照片 2)到达 Springs 路时右转,经过 Springs 农场,大致笔直地穿过 Springs 树林,Springs 小溪在您的左侧。经过无线电桅杆,忽略向右分叉的小路。继续向上攀登,直到到达 Rakefoot 附近的 Castlerigg 路。在这里右转,登上开阔的山坡。(见照片 1)。后面可以看到 Skiddaw 的景色,Keswick 就坐落在下面 - 见照片 4)。请注意,通往开阔顶峰的狭窄小路(靠近顶部)可能多岩石、不平坦且狭窄 - 需要小心。从峭壁上看到的景色(照片 3)非常值得您从 Rakefoot 沿着开阔的山坡长途跋涉到顶峰。请注意,如果按照建议的顺时针方向进行,下到 Calfclose 湾的沟壑会非常陡峭狭窄。(见第 6 张照片 - 可能需要旋转 90 度)。穿过这条下坡底部的 B5289 Borrowdale 路后,在路口处走左侧小路(标有“前往湖边”),沿着风景更优美的海岸小路(照片 7)返回起点,或者按照“前往凯西克”的路标走一条更短但不太吸引人的路线,穿过 Great wood。