点评:Siamo stati oggi nella giornata del baby tiger. Una visita, in teoria, pensata per bambini.
Ma parto dalle cose buone del posto: l’amore incondizionato verso gli animali e la passione che ci mettono traspare e lascia una sensazione bellissima. Vedere come il proprietario stava nella gabbia con leoni e tigri e l’intesa che avevano era qualcosa di meraviglioso. Anche alcune idee che ha sottolineato sulla natura, gli animali e l’uomo mi sono piaciute.
La pecca della giornata è stata la poca empatia che ho riscontrato invece con il genere umano. Persona molto rigida, estremamente sboccata in presenza di bambini. Capisco che il parco ha delle regole e vanno rispettate. Ma se lei parla per periodi così lunghi, l’attenzione dei bambini la perde dopo 5 minuti, anche sopra i 5 anni.
Il mio consiglio semplicemente quello di rivedere un attimo la giornata con i bambini e pensarla in modo più leggero, pur esprimendo i contenuti positivi di cui vi fate portavoce.
翻译:今天我们参加了“小老虎日”活动。从名义上来说,这是为孩子们准备的参观活动。
不过,我先来谈谈这个地方的优点:他们对动物的无条件热爱以及投入其中的热情都清晰可见,给人留下了美好的印象。看到主人和狮子、老虎一起待在笼子里,彼此之间那种默契与和谐真是美妙至极。此外,他所阐述的关于自然、动物和人类的一些观点也让我深有共鸣。今天最让我不满的,就是我感受到的人类缺乏同理心这一点。这位女士非常刻板,而且在有孩子在场的情况下说话极其粗俗。我明白公园有规则,这些规则必须遵守。但是,如果她讲话的时间太长,即便对于5岁以上的孩子来说,5分钟后也会失去他们的注意力了。
我的建议只是:重新规划一下带孩子度过的这一天,以更轻松的心态来面对吧。尽管您传达的正是您所代言的那些积极内容。